"the last person that" - Traduction Anglais en Arabe

• آخر شخص
• اخر شخص
• أخر شخص
• الشخص الأخير الذي
• آخر شخصٍ

He was the last person that took this paper out.
ماذا تقصدين؟ كان آخر شخص يأخذ هذه الأوراق خارجا

I am so sorry that I hurt you. You are the last person that I ever wanted to cause any pain.
أنا آسف جداً على إيذائك أنت آخر شخص أريد إيذاءه

Great, so if you find us dead in a double suicide, please assume that the last person that we spoke to was in the AIC.
رائع، إذاً لو وجدتنا ميتين في إنتحار جماعي، رجاءً أفترضي بأن آخر شخص تحدثنا له كان في الإستخبارات

Believe me, Quincy is the last person that I wanna see right now, but I need him.
صدقني كوينسي اخر شخص اريد رؤيته الان, لكن انا بحاجة إليه

Look, I'm the last person that should be saying this, but what about me?
انظر, انا اخر شخص يجدر به قول ذلك ولكن ماذا عني؟

When the police informed me that I was the last person that she had called.
عندما أخبرتنى الشرطة أنهم أكتشفوا أننى أخر شخص هاتفته

Okay, look, I barely know you, but that is the last person that you want to be looking for.
حسناً، اصغي، بالكاد أعرفك ولكنه الشخص الأخير الذي قد تودين البحث عنه

No, you're the last person that I would want to go anywhere with!
لا, بل أنتِ آخر شخصٍ أريد الذهاب معه الى أي مكان

- I've been thinking about that day that I lost my key card, and you're the last person that I remember having it with.
كنت أفكر بخصوص ذلك اليوم الذي فقدت فيه بطاقتي و أنت آخر شخص قابلته عندما كانت بحوزتي

A 30-year-old loser living in his car is about the last person that I'm gonna be looking to for advice on how to fix my life.
فاشل بعمر الثلاثين يقيم في سيارته آخر شخص يمكن أن أتقبل منه نصحية من أجل تحسين حياتي

Oh, the last person that called me that is somewhere choking on a tire iron.
آخر شخص ناداني بهذا الاسم في مكان ما يختنق بعصابة حديدية.

You know, the last person that pointed that rifle at me, he had an accident.
تعلمون، فإن آخر شخص أن أشار إلى أن بندقية في وجهي، تعرض لحادث.

Look, you're the last person that I want to come to for help, especially when it involves my wife, but I'm worried about her, all right?
انظروا، أنت آخر شخص أنني أريد أن يأتي إلى المساعدة، خصوصا عندما ينطوي زوجتي. ولكن أنا قلقة لها، كل الحق؟

I know that I'm probably the last person that you wanna hear from right now but..
اعلم بأنني آخر شخص تريدين سماع صوته الان

Besides, i'm the last person that you need to apologize to.
الى جانب ذلك، أنا آخر شخص التي تحتاج إلى الاعتذار لل.

the last person that called me that got throat-punched.
آخر شخص دعاني بذلك حصل على لكمة في الحلق.

Look, I am the last person that would ever hurt Caitlin.
انظر، انا آخر شخص يرغب في . ايذاء كيتلين

I know I'm the last person that you want to hear from right now.
اعرف اننى اخر شخص تريدي أن تسمعي منه الآن

Cos the last person that sent me blood from a dead animal was Yolander.
لان اخر شخص أرسل لي دم من حيوان ميت كان يولاندر.

Believe it or not, I am the last person that would keep a mother from her child.
صدقى او لا تصدقى أنا أخر شخص يفكر فى أبعاد أم عن طفلها