"the last person to" - Traduction Anglais en Arabe

• آخر شخص
• آخر من
• أخر شخص
• الشخص الأخير الذي
• اخر من
• اخر شخص
• أخر من
• آخر رجل
• آخر شخصٍ
• الشخص الأخير أن

Which makes her the last person to see Ariel alive.
ما يجعلها آخر شخص رأى آرييل على قيد الحياة.

He's the last person to see our victim alive.
هو آخر شخص مراجعة الضحية على قيد الحياة.

Seems you were the last person to see her alive.
يبدو أنك آخر شخص رآها وهي على قيد الحياة

I was the last person to see your brother alive.
كنت آخر من رأى أخّيك وهو على قيد الحياة.

Sure, I mean, being the last person to see your friend alive,
بالتأكيد أعني كونك أخر شخص راى صديقتك على قيد الحياة

He was the last person to access the missing vials.
لقد كان الشخص الأخير الذي يتوصل مع العينات المفقودة

You know, I was there last night. And I was probably the last person to talk to him.
لقد كنت هناك بالامس وربما كنت انا اخر من تحدث اليه

That makes you the last person to see her alive.
ذلكَ يجعلك آخر شخص شاهدها وهي على قيد الحياة

The evidence suggests he was the last person to see her alive.
تشير الأدلة بأنه كان آخر شخص قد شاهدها على قيد الحياة

Okay, well, someone had to be the last person to see him alive.
حسنا اذن، وكان شخص ما ليكون آخر شخص لرؤيته على قيد الحياة.

Careful. the last person to speak so freely to me is now peeling bananas with their feet.
حذارِ، آخر شخص خاطبني بهذه الحرّيّة بات يقشّر الموز بقدمَيه الآن

I'm the last person to do something like this.
أنا آخر شخص يمكنه أن يفعل شيئا كهذا.

I'm the last person to be giving relationship advice, especially about cohabitation.
أنا آخر شخص أن _ تقديم المشورة العلاقة، خصوصا حول التعايش.

I mean, given her family history of addiction, she should truly be the last person to try that drug.
باعتبار تاريخ عائلتها مع الإدمان يجب عليها ان تكون آخر شخص يُجرب المخدرات

Huh. That chubby guy the last person to see the vic alive?
أهذا الممتلئ هو آخر من شاهد الضحية على قيد الحياة ؟

That girl was, as far as I can tell, the last person to see the victim alive.
هذه الفتاة، حسب معلوماتي، كانت آخر من رأى الضحية حياً.

We've got a dead Navy cryptologist who might have been selling secrets to the Chinese, and you're the last person to see him alive.
لدينا مشفر بيانات في البحرية مقتول والذي ربما كان يبيع الأسرار للصينيين وأنت آخر من رءاه حيا

Well, that'd make you the last person to see him alive and the only person who could confirm his death.
حسنًا ، هذا يجعلك أخر شخص شاهده حي و الشخص الوحيد الذي يؤكد وفاته.

Given that you were the last person to see her, you've become what we call a person of interest, so I'm gonna ask you again, what were you doing in here?
بما أنك كنت أخر شخص قد رأها يجعل هذا منك ما نطلق عليه أسم شخص مشتبه به لذا سأسئلك مرة أخرى

I resent your flabby accusation that just because I wore an exact replica of her wedding dress and was the last person to see her before her Broadway-themed freak-out that I have anything to do with her being missing.
أنا مستاءة من إتهامك المترهل فقط لأني إرتديت نسخة مطابقة لفستان زفافها وكنت الشخص الأخير الذي شاهدها قبل إنقلاب مزاجها

Missy Cassell was the last person to sign in.
ميسي كاسل كانت اخر من سجل دخوله

She must have been the last person to talk to him on the phone.
يجب أن يكون اخر شخص تتحدث اليه عبر الهاتف

Flynn was probably the last person to see her alive.
لقد أخرجها بنفسه فلين غالبا كان أخر من راها حية

You know, I was actually the last person to sleep with her.
في الحقيقة، كنت آخر رجل مارس الجنس معها

So you're the last person to see her alive.
إذًا، أنتَ آخر شخصٍ رآها على قيد الحياة.

And the fact that he also said he was the last person to have seen her alive.
والحقيقة بأنّ قال أيضا بأنّه كان الشخص الأخير أن رآها الحيّ.