Yeah. I'm home, all right, the last place i want to be. | Open Subtitles | أجل، إنّي فعلًا في البيت، وهو آخر مكان أود التواجد فيه. |
Besides, this is the last place either one of you should be. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك ، هذا آخر مكان يُجدر بكم البقاء فيه |
It's the last place on Earth you would choose to live. | Open Subtitles | انها آخر مكان على وجه الأرض سوف تختاره للعيش فيه. |
Well, by my calculations, the last place anyone's gonna look for us is at the actual fight. | Open Subtitles | حسناً، حسب حساباتي أخر مكان أي أحد قد يبحث به عنا هو مكان المعركة الفعلية |
I mean, the hospital's probably the last place anybody would want to be, especially this time of year. | Open Subtitles | أعلم ان المستشفى هي المكان الأخير الذي يريد أحد ان يكون به خاصةً في هذا التوقيت |
A boat is the last place Iexpected to find you, buddy. | Open Subtitles | قارب هو آخر مكان أنا المتوقع أن تجد لك، الأصدقاء. |
And the Human Rights Organization is the last place anyone would ever expect to find some of the biggest human rights abusers in history. | Open Subtitles | وحقوق الإنسان التنظيم هو أي شخص آخر مكان تتوقع من أي وقت مضى لإيجاد بعض من أكبر منتهكي حقوق الإنسان في التاريخ. |
But it was clearly the last place she was before she disappeared. | Open Subtitles | ولكن من الواضح أنّ ذلك آخر مكان تواجدت فيه قبل اختفائها |
Nothing, man. That's the last place the drugs could have been. | Open Subtitles | لا شئ, يارجل هذا آخر مكان قد تكون المخدرات فيه |
It seems like the last place she'd want to be. | Open Subtitles | يبدو أنّ هذا سيكون آخر مكان تريد التواجد به |
Although I'm sure that the opera is the last place in the world he wants to go. | Open Subtitles | على الرغم من أنني واثقة أن الأوبرا هو آخر مكان في العالم يريد الذهاب إليه |
Everything considered, this was the last place she was seen. | Open Subtitles | كُلّ شيء مدروس، هذا كان آخر مكان رؤية فيه |
Hoped this would be the last place they'd think to look. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون هذا آخر مكان قد يفكرون بالبحث فيه. |
Believe me, my head's the last place you'd wanna be. | Open Subtitles | صدقني، إن عقلي هو آخر مكان تود الدخول إليه. |
the last place in the US states of juicy, but not chemically hazardous crunchy bits of heaven called | Open Subtitles | آخر مكان في ولايات أمريكية من العصير، ولكن ليس بت مقدد الخطرة كيميائيا من السماء ودعا |
The FBI's the last place we want to be. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية هي آخر مكان نريد التواجد فيه. |
If you departed, the statement should include the address of your last residence and last place you worked in Iraq or Kuwait and describe how you travelled from the last place where you lived or worked in Iraq or Kuwait to your ultimate destination. | UN | وإذا كنت قد غادرت، ينبغي أن يشتمل البيان على عنوان محل اقامتك اﻷخير وآخر مكان عمل لك في العراق أو الكويت، مع وصف لكيفية سفرك من آخر مكان أقمت أو عملت فيه داخل العراق أو الكويت إلى وجهتك النهائية. |
Trauma One was the last place he saw her alive. | Open Subtitles | غرفه الرضوض 1 كان أخر مكان راها فيه حيه. |
It's the last place I felt safe before I deployed. | Open Subtitles | إنه أخر مكان شعرت فيه بالأمان قبل أن أسافر |
This is the last place where we can make a fortune | Open Subtitles | هذا المكان الأخير حيث يمكننا أن نحصل على ثروة طائلة |
fine. That's the last place I'd ever want to be. | Open Subtitles | جيد , هذا هو المكان الاخير الذي اريد أن اكون فيه |
I might be able to tell you the last place this guy walked. | Open Subtitles | قد أكون قادرا على إخباركم بآخر مكان مشى فيه الضحية. |
- Not exactly. The Dark Jungle's the last place you wanna set foot. | Open Subtitles | الغابة المظلمة آخر مكانٍ يرغب المرء أنْ يطأه |
I think this place sucks, worse than the last place we were in. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا المكان أسوء من المكان السابق الذي كنا فيه |
Now that you mention it, we're at the last place one of the victim's was seen. And, we're looking at the shell logo right now. | Open Subtitles | بما أنّكِ ذكرت ذلك الآن، نحن بآخر مكان شوهد فيه أحد الضحايا ونحن ننظر إلى شعار الصدفة الآن |
My position is that this is the last place Rodrigo had been before he went off the radar. | Open Subtitles | موقعي هو ان اخر مكان تواجد فيه رودريغو هنا قبل ان يقوم بأيقاف محدد المكان خاصته |
This is the last place I want to be. | Open Subtitles | هذا المكانُ الأخيرُ الذي أريد البقاء عليه |
I'm gonna go back to the last place that her fiancé was seen alive. | Open Subtitles | سَأَعُودُ إلى المكانِ الأخيرِ الذي خطيبِها رَأى حيّ. |