"the last six" - Traduction Anglais en Arabe

• الستة الماضية
• الستة الأخيرة
• الست الماضية
• الست الأخيرة
• الستّة الأخيرة
• آخر ستة
• آخر ست
• السنوات الست اﻷخيرة
• أخر ستة
• منذ ستة
• منذ ست
• الستّ الأخيرة
• الستّة الماضية
• اخر ست
• اخر ستة

In the last six months, 36 children had been trafficked.
وتم في الأشهر الستة الماضية الاتجار بنحو 36 طفلاً.

We got hold of your pay records for the last six months.
نحن حصلت على عقد من سجلات راتبك ل الأشهر الستة الماضية.

There has been a demonstrated reduction in registered cases among FDN over the last six months of the reporting period.
وثمة انخفاض واضح في عدد الحالات المسجلة لقوات الدفاع الوطني خلال الأشهر الستة الأخيرة من الفترة المشمولة بالتقرير.

I haven't really met anybody in the last six months.
أنا لم القي بأي شخص في الشهور الستة الأخيرة.

In fact, in the last six years, Venezuelans have participated in eight democratic procedures, including referendums and elections.
وفي الحقيقة، شاركت فنزويلا في السنوات الست الماضية في ثمانية ممارسات ديمقراطية، من بينها استفتاءات وانتخابات.

Seth has gotten over 3,000 emails in the last six hours.
سيث وصله أكثر من 3000 رسالة في الساعات الست الأخيرة.

That brought you to our realm and wiped the last six weeks from your memory.
اللعنة جلبتك إلى ممكلتنا ومحت الأسابيع الستّة الأخيرة مِنْ ذاكرتك

Every offer we've had over the last six weeks will vanish.
كل عرض لدينا على مدى الأسابيع الستة الماضية سوف يتلاشى

Mrs. Horne's been here three times in the last six months.
لقد السيدة هورن هنا ثلاث مرات في الأشهر الستة الماضية.

Then suddenly they want to reopen all the deal points we spent the last six months grinding them on.
ثم فجأة يريدون إعادة فتح جميع الأمور المتفق عليها لقد قضينا الأشهر الستة الماضية في ضغوطات بسببهم

Start putting up on the board every case that he has sentenced in the last six months.
أبدوا بوضعهم على اللوحة كل قضية من القضايا التي حكم بها في الأشهر الستة الماضية

Police have yet to comment on the slaying which is the fourth such body found in the last six weeks.
ولم تعلق الشرطة حتى الآن عن حادثة القتل تلك الذى هو الرابع من نوعه فى الأسابيع الستة الأخيرة

You see what's been going on here the last six months?
أترين ما الذي يجري هنا في الأشهر الستة الأخيرة ؟

The process has come a long way in the last six months and must not be allowed to lose steam.
وقد قطعت العملية شوطا طويلا في الأشهر الستة الأخيرة ويجب عدم السماح بأن تفقد زخمها.

As a result, in the last six months, noticeable progress has been achieved in the area of public sector reform.
والنتيجة أن تقدما ملحوظا أحرز في الشهور الستة الأخيرة بمجال إصلاح القطاع العام.

So the only thing that I can do is the thing that I've done for the last six years.
ذلك الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به هو الشيء الذي قمت به على مدى السنوات الست الماضية.

Two armored vehicles have been attacked in the last six hours.
اثنين من العربات المدرعة تم مهاجمتهم في الساعات الست الماضية

The trend in the physical activity of men has not changed notably in the last six years.
ولم يشهد النشاط الجسدي للرجال تغيرا ملحوظاً في السنوات الست الأخيرة.

The purpose of the visit was to gather information regarding a series of killings of young women in the last six years in that area.
وكان الغرض من زيارتها جمع المعلومات عن مجموعة من عمليات اغتيال شابات في السنوات الست الأخيرة في تلك المنطقة.

I haven't stepped out of here in the last six months.
أنا لم أتحرك من هنا خلال الشهور الستّة الأخيرة

the last six months all you talked about was remission, OK?
آخر ستة أشهر كل الذي تحدثت عنه كان التخفيف، حسنا؟

She's won five out of the last six races.
لقد فازت في خمسة من آخر ست سباقات

They have all been detained for a total of nine years, the last six in Israel in incommunicado detention without any charge or trial.
وقد مضى على احتجازهم ما مجموعه تسع سنوات، منها السنوات الست اﻷخيرة في الحبس الانفرادي في إسرائيل دون أي تهمة أو محاكمة.

Nothing unusual in the records the last six months.
لا شئ غريب فى السجلات أخر ستة شهور

Hennesy's been at ten-p for the last six months.
هينيسى يعمل بقسم الشرطة العاشر منذ ستة أشهر

Hey, I've had an elf wedgie for the last six hours, and I think these shoes are permanently curling my toes and you don't see me complaining!
وانا مرتدي لحذاء ذو كعب منذ ست ساعات وانا اعتقد هذه الاحذية تقوم بلف اظافر قدمي بشكل دائم وانت لا تراني اشتكي

You've been walking around, Mumbling for the last six holes.
لقد كنتَ تسيرُ هائماً تغمغمُ طوال الحفرات الستّ الأخيرة.

Okay, I'd like to focus on all of the threats from the last six months or so.
حسناً، أودّ التركيز على جميع التهديدات خلال الأشهر الستّة الماضية أو نحو ذلك.

Rachel, can you bring up all international flights out of Dulles in the last six hours?
رايتشل , هل يمكنك احضار جميع الرحلات التى خرجت من مطار دالاس فى اخر ست ساعات ؟

22 items from Ruby's Pawn Shop, all pawned by Jeremy Sikes in the last six months.
اثنان وعشرون شيئاً من متجر روبى للرهن كل الاشياء التى تم رهنها من قِبل جيريمى سَيكيس فى اخر ستة اشهر, وجميعهم