"the last speaker for" - Traduction Anglais en Arabe

• المتكلم الأخير في

I note that that was the last speaker for this meeting.
ألاحظ أن ذلك الممثل كان المتكلم الأخير في هذه الجلسة.

The Acting President: We have heard the last speaker for this meeting.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في هذه الجلسة.

The Acting President: We have heard the last speaker for the opening segment of the High-level Meeting.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في الجزء الافتتاحي من الاجتماع الرفيع المستوى.

The President (spoke in Spanish): We have heard the last speaker for this meeting.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في هذه الجلسة.

The President (spoke in Spanish): We have heard the last speaker for this commemorative meeting.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): بهذا نكون قد استمعنا إلى المتكلم الأخير في هذا الاجتماع التذكاري.

The Acting President: We have heard the last speaker for this meeting.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في هذه الجلسة.

The Acting President: We have heard the last speaker for the thematic debate for this meeting.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في المناقشة المواضيعية لهذه الجلسة.

The Chair: We have heard the last speaker for this morning.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في هذه الجلسة الصباحية.

The Acting President: We have heard the last speaker for this meeting.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في هذه الجلسة.

The Acting President: We have heard the last speaker for this morning's debate.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة اليوم.

The President (spoke in French): We have heard the last speaker for this meeting.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في هذه الجلسة.

The President (spoke in French): We have heard the last speaker for this meeting.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): بهذا نكون قد استمعنا إلى المتكلم الأخير في هذه الجلسة.

The Co-Chairperson (Gabon) (spoke in French): We have heard the last speaker for this meeting.
الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في هذه الجلسة.

The Acting President: We have heard the last speaker for the opening of the High-Level Meeting.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في افتتاح الاجتماع الرفيع المستوى.

The Acting President: We have heard the last speaker for this meeting.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في هذه الجلسة.

The Acting President: We have heard the last speaker for the Meeting of the General Assembly devoted to information and communication technologies for development.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في اجتماع الجمعية العامة المكرس لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات من أجل التنمية.

The Acting President: We have heard the last speaker for the special commemorative meeting of the Assembly devoted to the sixtieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund.
الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في الجلسة الخاصة التي عقدتها الجمعية للاحتفال بالذكرى السنوية الستين لبدء عمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة.