"the last time you were" - Traduction Anglais en Arabe

• آخر مرة كنت
• آخر مرة كنتِ
• أخر مرة كنت
• آخر مَرّة كُنْتَ
• اخر مرة انت كنت
• اخر مرة كنت
• اخر مره كنت
• كانت آخر مرة ذهبت
• آخر مرة كنتما
• آخر مره كنت
• آخر مرّة كنت
• آخر مَرّة أنت هَلْ كُنْتَ
• متى آخر مرّة
• وآخر مرة كنت

I guess they didn't have cars the last time you were here, huh?
أظن أنه ليس كان هناك سيارات آخر مرة كنت هنا ماذا؟

I mean, you were wearing a suit and tie the last time you were here.
أعني، كنت ترتدي بدلة وربطة عنق آخر مرة كنت هنا.

I know. I told you that the last time you were here.
أنا أعلم ، لقد أخبرتك هذا فى آخر مرة كنت فيها هنا

Because the last time you were here, you made it very clear that's not the case.
،لأن آخر مرة كنتِ بها هنا جعلتيها واضحة بأنها ليست القضية

I was wondering when was the last time you were at the motel.
كنت أتساءل متى كانت آخر مرة كنت في النُزُل.

When was the last time you were touched like this, hmm'?
متى كانت آخر مرة كنت لمست مثل هذا، هم '

the last time you were here, you promised me that you would tell Gabi that Josh had feelings for her.
آخر مرة كنت هنا، وعدني أنك سوف تقول غابي كان ذلك جوش مشاعر لها.

Well,I don't know.Maybe because you had a heart attack the last time you were there.
حسنًا ، لا أدري .. ربما لأنك أصبت بسكتة قلبية آخر مرة كنت فيها هناك

I watched you so carefully the last time you were here.
لقد شاهدتك بإهتمام في آخر مرة كنت فيها هنا

Me and Lynette were trying to talk to you about that the last time you were here.
أنا ولينيت أردنا التحدث إليك بشأن هذا آخر مرة كنت هنا

Could you tell us more about the last time you were with your wife?
هل يمكن أن تخبرنا المزيد عن آخر مرة كنت مع زوجتك ؟

Yeah, according to this EKG, since the last time you were here, you've had a small heart attack.
نعم، حسب التقرير، منذ آخر مرة كنت هنا أصبت بأزمة قلبية صغيرة

When was the last time you were with Paul Allen ?
متى كانت آخر مرة كنت فيها مع بول ألين ؟

Um, just out of curiosity, when was the last time you were home?
من باب الفضول فقط متى آخر مرة كنتِ بالمنزل؟

You were using the last time you were here?
هل كنت تتعاطى في أخر مرة كنت هنا ؟

When was the last time you were in the ring?
متى كَانَت آخر مَرّة كُنْتَ فيها باجتماع الشركاء ؟

When was the last time you were out here?
متى كانت اخر مرة انت كنت بالخارج هنا

When was the last time you were in America, by the way?
متي اخر مرة كنت به فى امريكا ، بالمناسبة؟

When was the last time you were in Vegas?
متى اخر مره كنت فيها في لاس فيجاس

When's the last time you were at the dentist?
متى كانت آخر مرة ذهبت فيها لطبيب الأسنان؟

What were you working on the last time you were together?
مالذي كنت تعملين عليه في آخر مرة كنتما فيها معا؟

When was the last time you were a man in our bed?
متى كانت آخر مره كنت فيها رجلا حقيقيا فى الفراش ؟

You know, the last time you were dying of a horrible disease, you were a little bit more stoic about the whole thing.
أتعلم، في آخر مرّة كنت تحتضر من مرض فظيع، كنت أكثر رزانة بخصوص الأمر.

Wh-when was the last time you were there?
Wh عندما كَانَ آخر مَرّة أنت هَلْ كُنْتَ هناك؟

Your Majesty, I don't know the last time you were in the town, but the people are starving.
لستُ أعلم متى آخر مرّة وطأتِ المدينة، لكن الرعيّة يتضوّرون جوعًا.

the last time you were here, you threw yourself at my husband.
وآخر مرة كنت هنا، كنت ألقى نفسك في زوجي.