"the latin american and caribbean regional" - Traduction Anglais en Arabe

• الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
• اجتماع أمريكا اللاتينية والكاريبي الإقليمي
• اﻹقليمي ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
• الاقليمي لمنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي
• اجتماع أمريكا اللاتينية الاقليمي
• الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبي
• الإقليمي لبلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي
• اجتماع أمريكا اللاتينية والكاريبي الاقليمي
• الاقليمي ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Study on the advances made in Latin America and the Caribbean in the implementation of the Habitat Agenda and of the Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Human Settlements
دراسة عن الإنجازات التي حققتها منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي في تنفيذ جدول أعمال الموئل وخطة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن المستوطنات البشرية

Subregional meeting in follow-up to the Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development and the International Conference on Population and Development
اجتماع دون إقليمي لمتابعة خطة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن السكان والتنمية والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية:

On behalf of the Brazilian delegation, I would like also to stress the importance of the Declaration of Cartagena, issued by the Latin American and Caribbean Regional Meeting in preparation for the International Year of the Family.
وباسم الوفد البرازيلي، أود أيضا أن أؤكد على أهمية إعــلان كارتاخينا، الصــادر عن الاجتماع اﻹقليمي ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي استعدادا للسنة الدولية لﻷسرة.

Report of the Latin American and Caribbean Regional Preparatory Meeting for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held in San José from 22 to 24 February 1999 (A/CONF.187/RPM.4/1)
تقرير الاجتماع الاقليمي لمنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي للتحضير لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ، الذي عقد في سان خوسيه من ٢٢ الى ٤٢ شباط/فبراير ٩٩٩١ (A/CONF.187/RPM.4/1)

Report of the Latin American and Caribbean Regional Preparatory Meeting for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
تقرير اجتماع أمريكا اللاتينية الاقليمي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

A subregional meeting in follow-up to the Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development and the International Conference on Population and Development (10);
اجتماع دون إقليمي لمتابعة خطة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن السكان والتنمية والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية (10)؛

(b) Acting as technical secretariat of the Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development, established pursuant to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development;
(ب) العمل كأمانة تقنية لخطة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعنية بالسكان والتنمية، التي وُضعت عملا ببرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية؛

(i) ECLAC sessional Ad Hoc Committee on Population and Development. Substantive servicing of meetings: one meeting, including the preparation of technical documents for the biennial follow-up to the Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development;
`1 ' لجنة الدورة المخصصة للسكان والتنمية التابعة للجنة الاقتصادية - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماع واحد، بما في ذلك إعداد الوثائق التقنية المتعلقة بالمتابعة التي تجرى كل سنتين لخطة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن السكان والتنمية؛

Report of the Latin American and Caribbean Regional consultation on the development of SAICM (see annex I) (SAICM/PREPCOM.3/INF/25);
(ج) تقرير المشاورة الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية (أنظر المرفق الأول) (SAICM/PREPCOM.3/INF/25)؛

29. Report of the Latin American and Caribbean Regional seminar of experts on the implementation of the Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, October 2002.
29 - تقرير حلقة الخبراء الدراسية الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعنية بتنفيذ برنامج مناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، تشرين الأول/أكتوبر 2002.

(i) ECLAC Sessional Ad Hoc Committee on Population and Development. Substantive servicing of meetings, including the preparation of technical documents for the biennial follow-up to the Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development (1);
' 1` لجنة الدورة المخصصة للسكان والتنمية التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات، بما في ذلك إعداد الوثائق التقنية المتعلقة بالمتابعة التي تجرى كل سنتين لخطة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن السكان والتنمية (1)؛

103. To date, NGO forums have also been scheduled to take place prior to the African Regional Preparatory Conference and the Latin American and Caribbean Regional Preparatory Conference.
٣٠١ - وحتى اﻵن، تقرر تنظيم محافل للمنظمات غير الحكومية قبل المؤتمر التحضيري اﻹقليمي الافريقي والمؤتمر التحضيري اﻹقليمي ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

2. the Latin American and Caribbean Regional Conference on Population and Development, jointly organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the United Nations Population Fund (UNFPA), was held at Mexico City from 29 April to 4 May 1993.
٢ - وقد عُقد المؤتمر اﻹقليمي ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعني بالسكان والتنمية، الذي نظمته اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بالاشتراك مع صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، بمكسيكو سيتي في الفترة من ٢٩ نيسان/أبريل إلى ٤ أيار/مايو ١٩٩٣.

(e) Report of the Latin American and Caribbean Regional Preparatory Meeting for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held in San José from 22 to 24 February 1999 (A/CONF.187/RPM.4/1).
)ﻫ( تقرير الاجتماع الاقليمي لمنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي للتحضير لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ، الذي عقد في سان خوسيه من ٢٢ الى ٤٢ شباط/فبراير ٩٩٩١ A/CONF.187/( RPM.4/1) .

31. the Latin American and Caribbean Regional framework will enhance cooperation with partners.
31- وسيوطد الإطار الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبي التعاون مع الشركاء.

Following the Latin American and Caribbean Regional Meeting held in Lima, Peru, in August 1999, the GM has expressed an interest in supporting an initiative aiming at reviewing selected national policy frameworks.
وفي أعقاب الاجتماع الإقليمي لبلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي الذي عُقد في ليما، بيرو، في آب/أغسطس 1999، أعربت الآلية العالمية عن اهتمام بدعم مبادرة تستهدف استعراض أُطر مختارة للسياسات الوطنية.

Report of the Latin American and Caribbean Regional Preparatory Meeting for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders held in San José from 22 to 24 February 1999
تقرير اجتماع أمريكا اللاتينية والكاريبي الاقليمي التحضيري لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ، المعقود في سان خوسيه في الفترة من ٢٢ الى ٤٢ شباط/فبراير ٩٩٩١

44. The Division played a key role in preparations for the Latin American and Caribbean Regional Meeting Preparatory to the International Year of the Family.
٤٤ - اضطلعت الشعبة بدور أساسي في اﻷعمال التحضيرية للاجتماع الاقليمي ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعني بالتحضير للسنة الدولية لﻷسرة.