"the laundromat" - Traduction Anglais en Arabe

• المغسلة
• المصبغة
• المغاسل
• المغسله
• للمغسلة
• محلّ الغسيل
• مغسلة الملابس

Probably with that batty old broad from the laundromat.
على الأغلب مع تلك الأمرأة العتيقة من المغسلة

Um, they checked the security footage at the laundromat.
‫تفقدوا صور كاميرات المراقبة في المغسلة.

I bet the laundromat near the bus station is crawling with lonely, dejected tail looking to get out of town.
أراهن أن المغسلة التي تقع بجانب محطة الباص تعج بالفتيات الوحيدات والحزينات اللاتي يرغبن بمغادرة البلدة

Let's get going. We got to swing by the laundromat, steal me a new bra.
فلنمضِ، يجب أن نمر على المصبغة لتسرق لي صدرية جديدة

At the laundromat, even a nice woman would smack her mother twice for an empty machine.
في المغاسل حتّى المرأة المهذّبة قد تصفع أمّها مرّتين من أجل مغسلة فارغة

I'm going to the laundromat, then I'm heading home.
انا ذاهبه الى المغسله ثم ساذهب الى المنزل

Oh, I might've run a few things down to the laundromat.
ربما اكون قد ارسلت بعض الأشياء للمغسلة

One of the locations was the laundromat where the drive-by took place.
أحد الأماكن كان المغسلة التي حدث بها إطلاق النار

My car ran out of gas, and then my clothes disappeared from the laundromat.
إنتهى بنزين سيارتي وبعدها إختفت ملابسي من المغسلة

Yeah, you're like me sitting on that broken washer at the laundromat.
أجل، وكأنّك أنا على تلك الغسّالة المكســورة في المغسلة.

I was in the laundromat, and I took some coins off the machine and used them.
كنتُ في المغسلة العامة وأخذت بعض النقود من الآلة واستخدمتها

No, we have a date with the laundromat, and we depart for Iceland in 36 hours.
سأذهب الآن كلا, لدينا موعد مع صاحب المغسلة, غادرنا لآيسلندا خلال 36 ساعه.

the laundromat's closing early.
هذهِ المغسلة تُغلق مبكراً لقد استأجرناها لأجل حفلة ديسكو على طراز الثمانينيات

I was in the car outside the laundromat,
لقد كنت في السيارة خارج المغسلة و فجأة ..

You spent five months chasing that girl from the laundromat around.
لقد أمضيتَ خمسة أشهر تلاحق تلك الفتاة التي تعمل في المغسلة

Well, four garage fires and now the laundromat, all within 2 Miles of her school, plus the arson for dummies kit in her knapsack.
حسناً.. إحراق أربعة كراجات بالاضافة الى المغسلة.. وكلها في محيط ميلين من مدرستها.

Morgan said this is the laundromat closest to Patrick walker's apartment building.
مورغان قال ان هذه المصبغة هي الأقرب لشقة باتريك واكر

At the laundromat, empty washing machines come around less than a Sade tour.
في المغاسل نادراً ما نعثر على غسّالة شاغرة

Elaine, take a walk with me to the laundromat.
إيلين، رافقيني للذهاب الى المغسله

Whatever you do, don't go in the laundromat.
مهما فعلت لا تذهب للمغسلة

Six months later, I walk into the laundromat and I strap him into his car seat.
وبعد ستة شهور، ذهبتُ معه إلى محلّ الغسيل وضعتُ عليه حزام الأمان بمقعده.

Oh. I think I left'em at the laundromat.
أعتقد بأنني تركتهم في مغسلة الملابس.