"the law here" - Traduction Anglais en Arabe

• القانون هنا
• للقانون هنا

That's the law here Any way Ms. Song...
هذا هو القانون هنا, على العموم سيدة سونغ..

Alright, I'm the law here, so you fuckin'listen to what I say... when I say it and we get through this OK.
حسناً ، انا القانون هنا لذا سوف تستمعوا لما اقوله عندما اقول ، وسوف ننجزها

We're still the law here. Nobody goes down until I've checked it out.
مازلنا نحن القانون هنا لن ينزل احد حتى نستكشف

You can't take the law into your hands! I represent the law here!
ليس لك الحق أن تطبق القانون بنفسك، أنا من يمثل القانون هنا

So, if we start having to run everything we do by the law here...
إذاً ، إذا كان علينا البدء بأدارة كل شيء نقوم به ...وفقاً للقانون هنا

Look, Holliday, as long as I'm the law here not one of those cowpokes is gonna cross that deadline with a gun.
طالما أنا أمثل القانون هنا فلا أحد من رعاة البقر سيعبر الحدود ومعه مسدس

However, the law here tells me that a man released by the will of the people at a holy festival cannot thereafter be given a capital punishment.
القانون هنا يقول لى هذا رجل حرر بفضل الناس فى احتفال مقدس .لن يحصل على عقاب كبير

I think that we need full political consensus that the law here in New Caledonia must be imbued with the spirit of the Matignon Accords.
وأعتقد أنه يتعين التوصل، على الصعيد السياسي، إلى اتفاق كامل كيما يستند القانون هنا في كاليدونيا الجديدة إلى روح اتفاقات ماتينيون.

We don't hide behind the law here.
نحن لا نختبئ وراء القانون هنا.

The ladies are the law here, beautiful and merciless.
النساء هم القانون هنا الجمال والقسوة

We can't just ignore the law here.
لا يمكننا إغفال القانون هنا هكذا

I THOUGHT GUNS WERE AGAINST the law here.
فكّرت الأسلحة كانت ضدّ القانون هنا.

In town you're the law, here I am.
فى المدينة أنت القانون هنا أنا القانون

the law here runs a man down just like these cattle.
القانون هنا يدهسك كما يدهسك هذا القطيع

Survival of the fittest, that's the law here.
والبقاء للأنسب ذلك هو القانون هنا

I know that, but you're the law here.
أعرف ذلك، لكنّك تمثل القانون هنا.

We are the law here.
‏نحن رجال القانون هنا. ‏

We're breaking the law here.
نحن نخرق القانون هنا

You're the one who's breaking the law here, holding me against my will.
أنت الذي تخرق القانون هنا

I'm the arbiter of the law here, not Brother Hatch.
أنا المحكم للقانون هنا. ليس الأخ (هاتش).