"the legs" - Traduction Anglais en Arabe

• الساقين
• الأرجل
• السيقان
• ساقيه
• سيقان
• الساق
• رجليه
• ساقيك
• أرجل
• بالساقين
• الارجل
• ساقين
• للسيقان
• والساقين

It's the costume. the legs make the hands go up.
كلا انه الزي فقط الساقين تجعل اليدان ترتفعان للأعلى

He subsequently died from his injuries, which a post—mortem revealed to number 18, including bruising to the legs and chest, scars to the wrists, elbows, knees and heels and a contusion to the chest.
وتوفي بعد ذلك بسبب إصاباته التي تبين بعد فحص جثته أن عددها ٨١ إصابة، بما في ذلك الرضوض في الساقين والصدر والندب في معصميه ومرفقيه وركبتيه وكعبيه وكدمة على صدره.

I've counted 13 blows-- six to the torso, five to the legs and two to the head.
لقد قمت باحصاء 13 لكمه 6 فى الصدر 5 فى الأرجل و اثنان فى الرأس

The boat got the man, but the sharks got the legs.
حصل المركب على الرجل، لكن أسماك القرش حصلت على السيقان

If you're referring to Mr. Winkie between the legs, yes.
إذا كنت تشيرين السيد وينكي بين ساقيه ، فنعم

The interrogators also placed his feet under the legs of a chair and sat on it.
كما وضع المستجوبون قدميه تحت سيقان كرسي وجلسوا عليها.

Please, hit me in the legs this time. There's no feeling there.
أرجوكِ ، اضربيني في الساق هذه المرة فأنا لا أشعر بها

As a result of the fall, he suffered a 65 per cent disability, including paralysis of the legs.
ونتيجة لوقوعه، عانى من عجز نسبته ٦٥ في المائة، بما فيه شلل الساقين.

Various NGOs have informed the Special Rapporteur of cases of rape followed by mutilation of the mouth and amputation of the legs.
وأبلغت المنظمات غير الحكومية إلى المقررة الخاصة حالات اغتصاب تلاها تشويه الفم وبتر الساقين.

NGOs informed the Special Rapporteur of cases of rape followed by mutilation of the mouth and amputation of the legs.
وأبلغت المنظمات غير الحكومية إلى المقررة الخاصة حالات اغتصاب تلاها تشويه الفم وبتر الساقين.

Mr. Karma was wounded in the legs by rubber bullets fired by the Indonesian military, and was arrested, charged and convicted of sedition.
وأُصيب بجروح في الساقين جراء رصاص مطاطي أطلقها الجيش الإندونيسي، واعتُقل واتُهم وأُدين بتهمة التحريض على الفتنة.

I noticed the legs were oxidizing and cracked from cheap bronze-magnesium alloy.
لاحظتُ أنّ الساقين مُؤكسدة ومُتشققة من خليط البرونز والمغنيسيوم.

Yeah, the top was nicked in a couple places, and one of the legs was loose.
نعم، أعلها كان مجروح في مكانين وأحد الساقين فضفاضة

When I'm up in the air and the legs are there.
عندما أرتفع في الهواء و الأرجل تكون هناك

You'd get in a fight with a vampire, and the stakes would go away, and then front kicks and sweepings of the legs.
ستدخل في مشاجرة مع مصاص دماء وستتطاير العصا ويأتي بعدها الركلات وكسر الأرجل

Yeah, but you don't have the legs or the eyes... or the brains or the heart.
نعم ولكنك ليس لديك نفس السيقان والعيون أو العقل والقلب

Look, the legs aren't nearly as good in real life.
انظر , السيقان ليست بذلك الجمال في الواقع

One year earlier, a member of the family had been abducted and shot in the legs.
وقد حدث منذ عام سبق أن اختُطف فرد من تلك الأسرة وأُطلقت النيران على ساقيه.

The interrogators also put the legs of a chair on his feet and sat on it.
كما وضع المستجوبون فوق قدميه سيقان كرسي وجلسوا عليها.

Hey, you think this is a little long in the legs? [chuckles] They're perfect, Bunch.
كنت تعتقد انه شيئ صغير في الساق انهم مثالية، بونش

Quijada López received three bullet wounds, two in the legs and one in the stomach, but he survived the attack.
وقد أصيب كيخادا لوبيس بثلاثة طلقات، أصابت اثنتان منها رجليه والثالثة معدته، غير أنه بقي على قيد الحياة.

My mom once told me if you look between the legs you can tell if they're ghosts.
أمي قالت لي مرة عندما تنظر بين ساقيك ستعرف ما اذا كانوا أشباح ام لا

Hutus have sawed off the legs of giant Tutsis, their former masters, to bring them down to size.
قامت قبيلة الهوتو بقطع أرجل عمالقة من قبائل التسوتسي , أسيادهم السابقون لكي يقصروا من طولهم

It starts in the legs, but slowly affects the heart, the head...
يبدأ بالساقين ولكن يؤثر بالقلب بشكل بطيء الرأس

But this begs the question... are the legs opening or closing... on the female experience?
لكن هذا يفرض السؤال هل الارجل تنفتح او تغلق ؟ على التجربه النسائيه

She's got the legs.
لديها ساقين مثيرين.

Knees are like elbows for the legs.
الركبّ مثل المرافق للسيقان

According to the report, a police patrol had taken him to hospital, where he had been treated for a broken nose and injuries to the legs and shoulders.
وبعد ذلك صحبته دورية شرطة إلى المستشفى حيث تم علاجه من كسور في اﻷنف والساقين والكتفين.