"the liar" - Traduction Anglais en Arabe

• الكاذب
• الكاذبة
• الكذاب

the liar wants to force his expressions to look relaxed, in control.
الكاذب يريد ان يحجب مشاعره يسيطر على نفسه ليبدو مطمئناً

I can't tell people that I'm not a cop. Then I'll be the liar on the island.
لا يمكنني إخبارهم أنّي لست شرطي عندئذٍ سأكون الشخص الكاذب على الجزيرة

If you don't surrender the liar within 2 minutes, then I'll kill everyone!
اذا لم تسلموا الكاذب خلال دقيقتين سأقتل الجميع الآن

That is why Lady Somerset thinks she's safe coming to my court, even though she is the liar who testified that my mother slept with her own brother.
لهذا السبب الليدي سميرسيت تعتقد بانها في امان لتأتي للبلاط مع انها هي الكاذبة التي شهدت

This whole time, I've been blaming dad when you were the liar, you were the cheater, you were the one doing everything.
كل هذا الوقت كنت ألوم أبي بينما أنت الكاذبة والخائنة, أنت المجرمة

Because, really, I think from day one, you've been the liar.
لأنه، في الحقيقة، وأعتقد أن من يوم واحد، لقد كنت الكذاب.

What I'd like you to do is go in there, take a look at all of them, and tell me if you can spot the liar.
ما أودّ منك أن تفعله هُو أن تدخل إلى هناك، تُلقي نظرة على كلّ واحدٍ منهم، وتُخبرني لو كنت تستطيع كشف الكاذب.

I got to get home to hear the liar address the nation.
علي العودة إلى المنزل لأسمع ذلك الكاذب يخاطب الأمة

Unless you convince them that you're the liar, since you have little or no incentive to tell the truth.
ما لم تقنعهم انك انت الكاذب بما انك لا تملك القليل او انك لا تملك الروح لكي تخبرهم ان هذه هي الحقيقة

It's called a hustle, sweetheart. And I'm not the liar. He is.
يدعى احتيالاً يا عزيزتي ولست الكاذب بل هو

...up on the outside, the tenth lead in the shadow of the liar.
في الاعلى الخارجي, العاشر يتقدم في الضل الكاذب.

Then tomorrow night, when, thanks to me, we're watching Simon get balls-deep in Tara, we'll see who the liar is.
سترون سايمون يدخل خصيتيه عميقا داخل تارا, وسنرى من هو الكاذب

Now we don't know who to vote for, the liar or the denier.
الآن لا ندري لمن نصوّت، الكاذب أم النافي لميوله

the liar will cover part of his or her face with his hand, especially the mouth.
و سيغطي الكاذب أجزاءً من وجهه بيده خاصةً الفم

If you guess right, the liar pays the price. So it pays to lose?
ولو إستطاع أحدكم التمييز بينهما، سيدفع الكاذب الحساب

By means of a double negative the liar is forced to tell the truth.
ولكن باستخدام سؤال سلبي ستجبر الكاذب على قول الحقيقة

In our view, the liar is Freedom House.
وإن الكاذب في رأينا هو دار الحرية.

This isn't "Meyer the liar" again.
لكنها كَذبت حول معْرِفة تفاصيل الإنقاذِ العسكريِ. هذا لَيسَ ماير الكاذبة مرة اخرى

So whatever you do, don't look like you're faking it because this Meyer the liar thing is just an avalanche of shit right now.
لذا مهما فعلت، لا تبدين كأنك تزيفيه لأن ماير الكاذبة ستصبح إنهيار جليدي مِنْ الهراء الآن.

Can the liar in this room please come to the door?
هل تستطيع الكاذبة في هذه الغرفة رجاءً التوجه الى الباب ؟

Said the liar to the beached whale!
قال الكذاب للحوت الملقي علي الشاطئ