"the lighthouse" - Traduction Anglais en Arabe

• المنارة
• الفنار
• الفنارِ
• المناره

It's called the lighthouse, they were there last night.
إنهم يطلقون عليها المنارة كانوا هناك الليلة الماضية

Like that night up at the lighthouse when we kissed?
كما في تلك الليلة في المنارة عندما تبادلنا القبل؟

And push him off the lighthouse. Or maybe use his revolver?
و ندفعه من فوق المنارة أو ربما نستخدم مسدسه ؟

the lighthouse could be our chance to bring those people back.
. الفنار يمكن أن يكون فرصتنا لإعادة أولئك الناس

Given the right conditions, these storms can whip the seas around us into terrifying walls of water, which have even reached over the top of the lighthouse.
أعطىَ الشروطَ الصحيحةَ , هذه العواصفِ يُمْكِنُ أَنْ تَسِيطَ البحارَ حولنا إلى الحيطانِ المرعبةِ مِنْ الماءِ , الذي وَصلَ حتى على قمةِ الفنارِ.

I believe that no Member State can afford to ignore the clear signals and warnings of the lighthouse.
وأعتقد أنه ليس بوسع أية دولة عضو أن تتجاهل اﻹشارات والتحذيرات الواضحة التي ترسلها المنارة.

After seeing that, the people who felt bad for her built that lighthouse so that Heracles would follow the light from the lighthouse.
بعدرؤيةذلك،فإنالناس الذين شعروا بالسوءلهابنواتلك المنارة لذلكهرقلسيتبعالضوءمنالمنارة

I was walking to the lighthouse to bring me father some pigeon stew and bread.
كنتُ أسير نحو المنارة لأجلب لوالدي بعض الحساء والخبز.

And there was the lighthouse, the one I'd been looking for.
وكانت المنارة أمامي، التي كنت أبحث عنها.

Then I guess we ride out the storm in the lighthouse bunker.
إذاً أعتقد أننا سنخرج من العاصفة في قبو المنارة

Remember, guys, wait until we pass the lighthouse before you throw them.
تذكروا، انتظروا حتى نمر على المنارة قبل أن ترموهم

Here's a penny for you and one for you, and remember, you guys, wait until we pass the lighthouse.
فلس واحد لك و واحد لك وتذكروا يا رفاق، انتظروا حتى نمر من المنارة

We're doing family wedding pictures at the lighthouse in two hours.
سنقوم بالتقاط صور الزفــاف في المنارة بعد ساعتين

This is impossible. The first time the lighthouse collapsed, we rebuilt completely to code for earthquakes.
هذا مستحيل، بأول مرة انهارت المنارة أعدنا بنائها بالكامل لتتحمل الزلازل

Chief. I heard you were out at the lighthouse. Do you know what kind of trouble it was?
أيها المأمور، سمعت بأنك كنت في المنارة أتعلم أي اضطراب كان السبب في هذا؟

One of them coincides with the black house coffee spot, another with the lighthouse.
أحدهم تتصادف مع مكان قهوة المنزل الأسود، والأخرى مع المنارة

I liked this one spot by the lighthouse, because the waves out there seemed even angrier than I was.
أعجبني ذلك المكان قرب المنارة. لأن الأمواج هناك بدت أكثر غضباً منّي.

Ms. Aldrin, I definitely think You and your husband should check out the lighthouse.
أنصح بشدّة أن تلقي نظرة مع زوجك على المنارة

I don't think even the lighthouse can bring back the Duke.
لا أعتقد حتى الفنار يمكن أن يعيد النبلاء

If she had reached the lighthouse, she might have been savede.
إذا كانت قد وصلت إلى الفنار لكانت قد نجت

Well, not officially, but just south of Alki there's this little strip near the lighthouse.
حَسناً، لَيسَ رسمياً، لكن فقط جنوب Alki هناك هذا الشريطِ الصَغيرِ قُرْب الفنارِ.

My mom's now using my dad to squeeze information outta me about Halloween, the lighthouse.
أمي تستخدم قدرة أبي لإستخراج المعلومات مني عن الهالوين ، منزل المناره