"the lion guard" - Traduction Anglais en Arabe

• حراس الأسد
• لحراس الأسد

It's the secret meeting place for the members of the Lion Guard.
إنه المكان السرى لإجتماع جماعة حراس الأسد

the Lion Guard is the team that protects the Pride Lands and defends the Circle of Life.
حراس الأسد هو الفريق الذي يحمى أرض الكبرياء ويحمى دورة الحياة

According to tradition, the Lion Guard is made of the Pride Lands' fiercest, bravest, fastest, strongest, and keenest of sight.
طبقاً للتقاليد حراس الأسد الأفضل من أرض الكبرياء الأشرس والأشجع والأسرع والأقوى والأحد بصراً

Dad said the Lion Guard needs the Pride Lands' bravest, strongest, fastest, and keenest of sight.
أبى قال أن حراس الأسد الأفضل من أرض الكبرياء الأشرس والأشجع والأسرع والأقوى والأحد بصراً

Why don't you stop talking so I can ask you to join the Lion Guard?
لما لا توقف عن الكلام حتى أطلب منك الإنضمام لحراس الأسد ؟

the Lion Guard is the team that protects the Pride Lands and defends the Circle of Life!
حراس الأسد هو الفريق الذي يحمى أرض الكبرياء ويحمى دورة الحياة

Ready to start assembling the Lion Guard?
جاهز للبدء فى إختيار حراس الأسد ؟

I'll help the Lion Guard fight hyenas.
سأساعد حراس الأسد فى محاربة الضباع

the Lion Guard isn't a game you play with your friends.
حراس الأسد ليست لعبة تلعبها مع أصدقائك

It is you who must tell Kion about the Lion Guard.
لا (سيمبا) أنت من يجب أن يخبر (كايون) عن حراس الأسد

the Lion Guard? What's that?
حراس الأسد" ؟" ماذا يكون ذلك ؟

You gotta tell me. What is the Lion Guard?
يجب أن تخبرنى من حراس الأسد ؟

When your grandfather Mufasa was about your age, his younger brother, Scar, was leader of the Lion Guard.
(متى كان جدك (موفاسا بنفس سنك أخوه الأصغر (سكار) كان قائد حراس الأسد

So Scar ordered the Lion Guard to help him take down Mufasa.
لذا طاب (سكار) من حراس الأسد (مساعدته لإطاحة (موفاسا

And then, Scar used the Roar to destroy the Lion Guard.
.. وبعدها (سكار) إستعمل الزئير للقضاء على حراس الأسد

Leader of the Lion Guard...
أنا قائد حراس الأسد

Time to assemble the Lion Guard!
وقت إختيار حراس الأسد

I wonder if Janja knows about the Lion Guard...
أتسائل إن كان (جانجا) يعلم ! شىء عن حراس الأسد

I'm gonna be on the Lion Guard, too!
! سأكون بجماعة حراس الأسد أيضاً

the Lion Guard needs to stick together!
حراس الأسد لابد أن يبقوا معاً

Kion, Kiara tells me you've asked Bunga to join the Lion Guard.
كايون) ، (كيارا) أخبرتنى بأنك) طلبت من (بانجا) الإنضمام لحراس الأسد