"the list of funds" - Traduction Anglais en Arabe

• قائمة الصناديق

It would decide to include the Trust Fund for Symposia and the Trust Fund for travel assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities.
وتقرر أن تدرج الصندوق الاستئماني للندوات والصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة المتعلقة بالسفر في قائمة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية.

11. Decides to include the trust funds for symposia and travel assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities;
١١ - تقرر أن تدرج الصندوق الاستئماني للندوات والصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة المتعلقة بالسفر في قائمة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية؛

11. Decides to include the Trust Fund for Symposia and the Trust Fund for travel assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities;
١١ - تقرر أن تدرج الصندوق الاستئماني للندوات والصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة المتعلقة بالسفر في قائمة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية.

It is recalled that in its resolution 51/161 of 16 December 1996, the General Assembly decided to include the Trust Funds for UNCITRAL symposia and travel assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities.
100- ويُستذكَر في هذا الصدد أنَّ الجمعية العامة قضت، في قرارها 51/161 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1996، بأن تدرج الصندوق الاستئماني للندوات والصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة المتعلقة بالسفر في قائمة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية.

74. It is recalled that in its resolution 51/161 of 16 December 1996, the General Assembly decided to include the Trust Funds for UNCITRAL symposia and travel assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities.
٧٤- ويُستذكَر في هذا الصدد أنَّ الجمعية العامة قررت، في قرارها 51/161 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1996، بأن تدرج الصندوق الاستئماني للندوات والصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة المتعلقة بالسفر في قائمة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية.

It is recalled that in its resolution 51/161 of 16 December 1996, the General Assembly decided to include the Trust Funds for UNCITRAL symposia and travel assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities.
51/161 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1996، إدراج الصندوق الاستئماني الخاص بندوات الأونسيترال والصندوق الاستئماني الخاص بالمساعدة على تغطية تكاليف السفر ضمن قائمة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية.

83. It is recalled that in its resolution 51/161 of 16 December 1996, the General Assembly decided to include the Trust Funds for UNCITRAL symposia and travel assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities.
83- ويُستذكَر في هذا الصدد أنَّ الجمعية العامة، في قرارها 51/161 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1996، قرّرت إدراج الصندوق الاستئماني الخاص بندوات الأونسيترال والصندوق الاستئماني الخاص بالمساعدة على تغطية تكاليف السفر في قائمة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية.

24. It is also recalled that in operative paragraph 11 of Resolution 51/161 of 16 December 1996, the General Assembly decided to include the Trust Funds for Symposia and Travel Assistance in the list of funds and programmes that are to be dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities.
٤٢ - وتجدر الاشارة أيضا الى أنه في الفقرة ١١ من منطوق القرار ١٥/١٦١ المؤرخ ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ ، قررت الجمعية العامة ادراج صندوق اﻷونسيترال الاستئماني للندوات وصندوق اﻷونسيترال الاستئماني للمساعدة المتعلقة بالسفر في قائمة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر اﻷمم المتحدة لاعلان التبرعات لﻷنشطة الانمائية .

It is recalled that in its resolution 51/161 of 16 December 1996, the General Assembly decided to include the Trust Funds for UNCITRAL symposia and travel assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities.
55- ويُستذكَر في هذا الصدد أن الجمعية العامة، في قرارها 51/161 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1996، قرّرت إدراج الصندوق الاستئماني الخاص بندوات الأونسيترال والصندوق الاستئماني الخاص بالمساعدة على تغطية تكاليف السفر، في قائمة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية.

It is recalled that in its resolution 51/161 of 16 December 1996, the General Assembly decided to include the Trust Funds for UNCITRAL symposia and travel assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities.
106- ويُستذكَر في هذا الصدد أنَّ الجمعية العامة، في قرارها 51/161 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1996، قرّرت إدراج الصندوق الاستئماني الخاص بندوات الأونسيترال والصندوق الاستئماني الخاص بالمساعدة على تغطية تكاليف السفر، في قائمة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية.

It is recalled that in its resolution 51/161 of 16 December 1996, the General Assembly decided to include the Trust Funds for UNCITRAL symposia and travel assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities.
53- ويُستذكَر في هذا الصدد أن الجمعية العامة، في قرارها 51/161 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1996، قرّرت إدراج الصندوق الاستئماني الخاص بندوات الأونسيترال والصندوق الاستئماني الخاص بالمساعدة على تغطية تكاليف السفر ضمن قائمة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية.

It is recalled that in its resolution 51/161 of 16 December 1996, the General Assembly decided to include the Trust Funds for UNCITRAL symposia and travel assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities.
55- ويُستذكَر في هذا الصدد أن الجمعية العامة، في قرارها 51/161 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1996، قرّرت إدراج الصندوق الاستئماني الخاص بندوات الأونسيترال والصندوق الاستئماني الخاص بالمساعدة على تغطية تكاليف السفر ضمن قائمة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية.

25. It is recalled that in operative paragraph 11 of Resolution 51/161 of 16 December 1996, the General Assembly decided to include the Trust Funds for Symposia and Travel Assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities.
٥٢ - وتجدر الاشارة الى أن الجمعية العامة قررت ، في الفقرة ١١ من منطوق القرار ١٥/١٦١ المؤرخ ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ ، ادراج الصندوق الاستئماني لندوات اﻷونسيترال وصندوق اﻷونسيترال الاستئماني للمساعدة الخاصة بالسفر في قائمة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر اﻷمم المتحدة لاعلان التبرعات لﻷنشطة الانمائية .