"the list of issues and questions" - Traduction Anglais en Arabe

    • قائمة القضايا والأسئلة
        
    • قائمة المسائل والأسئلة
        
    • قائمة القضايا والمسائل
        
    • قائمة المواضيع والمسائل
        
    • قائمة المواضيع والأسئلة
        
    • بقائمة القضايا والأسئلة
        
    • القضايا والمسائل التي
        
    • قائمة المسائل والاستفسارات
        
    • قائمة المسائل والقضايا
        
    • القضايا والأسئلة المطروحة
        
    • قائمة بالقضايا والأسئلة
        
    It welcomes the oral presentation and the written replies to the list of issues and questions raised by the pre-sessional working group. UN وترحب بما قدمه الوفد من عرض شفوي وردود خطية على قائمة القضايا والأسئلة التي أثارها الفريق العامل لما قبل الدورة.
    Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined third, fourth and fifth periodic reports UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the initial periodic report UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fourth and fifth periodic reports UN ردود على قائمة المسائل والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس
    Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined initial, second and third periodic report UN الردود على قائمة المسائل والأسئلة المعروضة للنظر فيها فيما يتعلق بالتقرير الدوري الموحد الأول والثاني والثالث
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined second and third periodic reports UN الردود على قائمة القضايا والمسائل المطروحة أثناء النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fourth periodic report UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الرابع
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the seventh periodic report UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في ما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السابع
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the third periodic report UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري الثالث
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the seventh periodic report UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الدوري السابع
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined sixth and seventh periodic reports UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السادس
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري السادس
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report of Japan UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري السادس لليابان
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined sixth and seventh periodic reports UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the initial periodic report UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الأولي
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined initial, second and third periodic reports UN الردود على قائمة المسائل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث
    It also appreciates the State party's written replies to the list of issues and questions raised by its pre-session working group. UN وتعرب أيضا عن تقديرها للدولة الطرف لردودها الخطية التي قدمتها على قائمة المسائل والأسئلة التي أثارها الفريق العامل لما قبل الدورة.
    The Committee expresses its appreciation to the State party for the written replies to the list of issues and questions raised by its pre-session working group. UN وتعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لما قدمته من ردود خطية على قائمة المسائل والأسئلة التي أثارها فريق اللجنة العامل لما قبل الدورة.
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fourth periodic report UN الردود على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الرابع
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined third and fourth periodic report UN الردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fifth periodic report UN ردود على قائمة المواضيع والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الخامس
    21. A number of scenarios may follow after the transmission of the list of issues and questions to the State party. UN 21 - وقد يلحق إبلاغ الدولة الطرف بقائمة القضايا والأسئلة عدد من السيناريوهات.
    The Committee was expected to consider whether the comprehensive reply of Ireland to the list of issues and questions posed on its initial report could fulfil its second and subsequent reporting obligation. UN وينتظر أن تنظر اللجنة فيما إذا كان رد أيرلندا الشامل على مجموعة القضايا والمسائل التي طُرحت عليها نتيجة لتقريرها اﻷولي يفي بالتزامها فيما يتعلق بتقديم تقرير ثانٍ وتقارير لاحقة.
    The Committee acknowledges the State party's written replies to the list of issues and questions raised by the pre-session working group, but regrets the absence of clear and precise responses to several issues. UN وتقر اللجنة بأن الردود الخطية المقدمة من الدولة الطرف على قائمة المسائل والاستفسارات التي أثارها الفريق العامل لما قبل الدورة، إلا أنها تأسف لعدم تقديم ردود واضحة ودقيقة على عدة مسائل.
    The Committee also notes that not enough information or disaggregated data on HIV/AIDS prevalence were provided in the report of the State party or in the response to the list of issues and questions posed during the constructive dialogue. UN كما تلاحظ اللجنة عدم إيراد معلومات كافية أو بيانات مفصلة عن انتشار الفيروس/الإيدز في تقرير الدولة الطرف ولا في الإجابة على قائمة المسائل والقضايا التي طُرحت خلال الحوار البنَّاء.
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report UN الإجابة على قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الدوري السادس

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus