Découvrez nos services en

    "the list of participants" - Traduction Anglais en Arabe

    • وترد قائمة المشاركين
        
    • قائمة المتكلمين
        
    • قائمة بأسماء المشاركين
        
    • على قائمة المشاركين
        
    • على قائمة المشتركين
        
    • قائمة بالمشاركين
        
    • وترد قائمة المشتركين
        
    • قائمة المشاركين في
        
    • وقائمة المشاركين
        
    • وعلى قائمة المشاركين
        
    • ترد قائمة المشاركين
        
    • إلى قائمة المشاركين
        
    • ترد قائمة الحضور
        
    • وقائمة المشتركين
        
    • يتعلق بقائمة المشاركين
        
    the list of participants is contained in the annex to the present report. UN وترد قائمة المشاركين في مرفق هذا التقرير.
    10. the list of participants in each round-table session will be made available in due course. UN 10 - تتاح قائمة المتكلمين بالنسبة لكل جلسة مائدة مستديرة في الوقت المناسب.
    the list of participants is included in the annex to the present report. UN وترد قائمة بأسماء المشاركين في مرفق هذا التقرير.
    the list of participants can be found on the secretariat web site. UN ويمكن الإطلاع على قائمة المشاركين بموقع الأمانة على شبكة الإنترنت.
    */ For the list of participants, see TD/B/CN.1/IRON ORE/INF.4. UN * للاطلاع على قائمة المشتركين انظر TD/B/CN.1/IRON ORE/INF.4.
    the list of participants and observers is contained in the appendix to the present report. UN وترد قائمة بالمشاركين والمراقبين في تذييل هذا التقرير.
    the list of participants is given in appendix I. The Seminar was organized to encourage an open and frank exchange of views. UN وترد قائمة المشاركين في التذييل الأول. وقد نظمت الحلقة الدراسية لتشجيع تبادل الآراء على نحو صريح للغاية.
    the list of participants is given in appendix V to the present report. UN وترد قائمة المشاركين في التذييل الخامس لهذا التقرير.
    the list of participants is given in appendix VII to the present report. UN وترد قائمة المشاركين في التذييل السابع لهذا التقرير.
    the list of participants in the six round tables for the High-level Plenary Meeting of the General Assembly was sent by facsimile to all permanent representatives and permanent observers on 14 September 2010. UN أرسلت قائمة المتكلمين في اجتماعات الطاولة المستديرة الستة للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة عن طريق الفاكس إلى جميع الممثلين الدائمين والمراقبين الدائمين في 14 أيلول/سبتمبر 2010.
    Furthermore, the cut-off date for the submission of names for the list of participants is Wednesday 31 March, 2010, at 6 p.m. Delegations that have not yet done so are asked to inscribe themselves on the list of speakers and to present their delegation lists as soon as possible. UN وفضلا عن ذلك، فإن الموعد النهائي لتقديم الأسماء لقائمة المشاركين هو الساعة 00/18 يوم الأربعاء، 31 آذار/مارس. والمرجو من الوفود التي لم تدرج أسماءها بعد في قائمة المتكلمين أن تفعل ذلك وأن تقدم قوائم بأسماء وفودها في أقرب وقت ممكن.
    Delegations are reminded that the list of participants in the round tables will be established on a first-come, first-served basis, and that each round table may have a maximum of 7 participants from African States, 7 participants from Asian States, 3 participants from Eastern European States, 5 participants from Latin American and Caribbean States and 4 participants from Western European and other States. UN ونود تذكير الوفود بأن قائمة المتكلمين في اجتماعات المائدة المستديرة ستوضع على أساس الأولوية بالأسبقية، وأن كل واحد من هذه الاجتماعات يمكن أن يضم كحد أقصى 7 مشاركين من الدول الأفريقية، و 7 مشاركين من الدول الآسيوية، و 3 مشاركين من دول أوروبا الشرقية، و 5 مشاركين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، و 4 مشاركين من مجموعة أوروبا الشرقية ودول أخرى.
    Given space limitations, the list of participants in the meeting will be established on a first-come, first-served basis. UN وبالنظر إلى محدودية الأماكن، ستوضع قائمة بأسماء المشاركين على أساس الأولوية بالأسبقية.
    Given space limitations, the list of participants in the meeting will be established on a first-come, first-served basis. UN وبالنظر إلى محدودية الأماكن، ستوضع قائمة بأسماء المشاركين على أساس الأولوية بالأسبقية.
    Rothschild is still represented, you'll see them on the list of participants. Open Subtitles روتشيلد مازالت مُمثلة،أنت سوف تراهم على قائمة المشاركين.
    Representatives in this category have badges that differ from those given to observers and they may be present at meetings but may neither participate in them nor be included on the list of participants. UN فالممثلون ضمن هذه الفئة يضعون شارات تختلف عن تلك التي يضعها المراقبون ويجوز لهم حضور الاجتماعات دون أن يشاركوا فيها ودون أن يتم إدراجهم على قائمة المشاركين.
    */ For the list of participants, see TD/B/COM.2/EM.5/INF.1. UN * للاطلاع على قائمة المشتركين انظر TD/B/COM.2/EM.5/INF.1
    */ For the list of participants, see TD/B/COM.2/EM.1/INF.1. UN * للاطلاع على قائمة المشتركين انظر TD/B/COM.2/EM.1/INF.1. كوستاريكا منغوليـا
    the list of participants is contained in annex I to the present report. UN وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    the list of participants is contained in annex II to the present report. UN وترد قائمة المشتركين في المرفق الثاني من هذا التقرير.
    15. the list of participants in each round-table session will be made available prior to the meeting. UN 15 - وستتاح قائمة المشاركين في كل من جلسات المائدة المستديرة قبل انعقاد هذه الجلسات.
    the list of participants is available on the consultation website. UN وقائمة المشاركين متاحة على الموقع الشبكي للمشاورة.
    A summary of the discussions, the list of participants as well as the set of related recommendations adopted by the Committee can be found in its report of the thirtyseventh session (CRC/C/143). UN ويمكن الاطلاع على موجز لهذه المناقشات، وعلى قائمة المشاركين فضلاً عن مجموعة من التوصيات ذات الصلة التي اعتمدتها اللجنة في تقريرها عن الدورة السابعة والثلاثين (CRC/C/143).
    the list of participants is contained in document HSP/WUF/2/INF/7. UN 3 - ترد قائمة المشاركين في الوثيقة HSP/WUF/2/INF/7.
    The Chair has just completed consultations with the Republic of the Congo on the process by which they may return to the list of participants. UN وقد انتهى الرئيس لتوه من التشاور مع جمهورية الكونغو للاتفاق حول الطريقة التي يمكن أن تعـــود بها إلى قائمة المشاركين.
    12. the list of participants is given at annex II to this document. UN 12- ترد قائمة الحضور في المرفق الثاني من هذه الوثيقة.
    The agenda is contained in annex I below, the list of participants in annex II and the list of documents in annex III. UN ويرد جدول اﻷعمال في المرفق اﻷول وقائمة المشتركين في المرفق الثاني وقائمة الوثائق في المرفق الثالث.
    The lower number of trips was due to the suspension of services related to the confidence-building programme from 29 August 2013 to 16 April 2014 because of the disagreement among the parties concerning the list of participants for the family visits UN ويعزى انخفاض عدد الرحلات إلى إيقاف الخدمات المتعلقة ببرنامج بناء الثقة في الفترة من 29 آب/أغسطس 2013 إلى 16 نيسان/أبريل 2014، بسبب الخلاف بين الطرفين في ما يتعلق بقائمة المشاركين في الزيارات العائلية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus