"the lizard" - Traduction Anglais en Arabe

• السحلية
• السحليّة
• العظاية
• للسحلية
• السحالي
• ليزارد

When the lizard jumps down from the high iroko tree, it nods.
وعندما تقفز السحلية نازلة من شجرة الإروكو السامقة، فإنها تومئ برأسها.

the lizard is the last animal still out on the dunes.
السحلية الحيوان الوحيد لايزال خارج الكثبان الرملية

Or perhaps from Aberystwyth down through the Irish Sea to the lizard Point in Cornwall.
أو ربما من ابيريستويث أسفل عبر البحر الايرلندي إلى نقطة السحلية في كورنوال.

And so the lizard completes his journey from humble beginnings to the legend we sing of today.
و هكذا أكمل السحليّة رحلتَه. من التواضع إلى الاسطورة التي نغنّيها اليوم.

Gotta drain the lizard.
-كلا، يجب أن أصرف العظاية

No disrespect to the lizard but I think we should be worrying about me.
بلا إهانة للسحلية فأعتقد أنه ينبغي أن نقلق حيالي

You know, find my way inside, head upstairs, find the lizard in charge, and just kick some alien ass.
أجد طريقي إلى الداخل وأتجه إلى الأعلى وأجد السحلية القائدة وأركل مأخرته الفضائية

Maybe the lizard princess told him something that could help us.
ربما الأميرة السحلية أخبرته شىء ما ربما قد يساعدنا

What we've got to do now is persuade the lizard to stick its...
ما علينا فعله هو أن نجعل السحلية تدخلها من رأسها

Yeah, by the way, why couldn't Ashleigh play the lizard?
بالمناسبة , لماذا لم تستطع اشلي ان تلعب دور السحلية ؟

"the lizard wakes up and finds he's the last lizard alive.
تستيقظ السحلية لتجدَ نفسها آخر سحليةٍ في الوجود

Come on. Look at me. I'm a gargoyle... what, with the cauliflower ear there and the lizard lips-
انظروا إلي ، أنا شخص بشع، بهذه الأذن غير المنتظمة وشفاه السحلية

I wasn't facing him, but the teahouse owner called him the lizard
لم أكن أجلس مقابله لكن صاحبة الشاي خانه نادته السحلية

You were the one who's trying to prove to everyone you're so funny, so why am I the one who had to put the lizard in the box?
أنت من سيظهر للجميع أنك ظريف , فلماذا أنا من سيضع السحلية في الصندوق ؟

When the lizard threw up her fingertip who had to pack it in frozen yogurt and rush it down here?
حينما قلعت السحلية إصبعها من خزن اللبن المجمد وأسرع إلى هنا ؟

They're safe. Put this uniform on before the lizard Men come.
لا تقلق بشانهمانهم فى امان ارتدى هذا الزى قبل ان باتى الرجال السحلية

I am the lizard King! I can do anything.
انا الملك السحلية استطيع ان افعل اي شئ

the lizard could be anywhere.
يمكن أن تكون السحلية في أي مكان

Should've taken the lizard out when I had the chance.
كان عليّ قتلُ السحليّة عندما سنحتِ الفرصة.

I'll just wait for you at the other end of the lizard.
سأنتظرك عند النهاية الثانية للسحلية.

You saw what happened after we won the Spirit Stone-- mass desertions in the lizard army.
لقد رأيت ما الذي حدث عندما ربحنا حجر الروح الفوضى اجتاحت جيش السحالي

You passed the lizard and Sheriff tests, but I'm out of your league, Jack.
لقد تخطيت اختبار ليزارد و الشريف لكن انا لك بالمرصاد