"the look on" - Traduction Anglais en Arabe

• النظرة على
• نظرة على
• النظرة التي على
• النظره على
• النظرة في
• النظرة التي اعتلت
• النظرةَ على
• النظر على
• النظرة التي تعلو
• النظرة المرتسمة على
• النظرةِ على
• ملامح
• النظرة التى
• النظرة التي علي
• النظرة التي ترتسم على

the look on his wife's face... She felt responsible.
النظرة على وجه الزوجه، تقول أنها تشعر بالمسؤولية

the look on his face. Never seen anything like it.
النظرة على وجهه، لم أرَ لها مثيلا من قبل.

You should see the look on your gringo faces.
يجدر بكم ان تروا النظرة على اوجهكم السخيفة

I couldn't help it. You should've seen the look on his face.
لم أستطع مساعدته ، كان يجب أن تلقى نظرة على وجهه

the look on your faces right now is worth more to me than anything a few million dollars could ever buy.
النظرة التي على محياك الآن أكثر قيمة بالنسبة لي من أي شيء قد أستطيع شرائه ببضعة ملايين من الدولارات

Not to mention the look on your face. It's priceless.
ناهيك عن النظرة على وجهك انها لا تُقدّر بثمنٍ

Oh, man, you should have seen the look on your face.
اوه يا رجل , عليك رؤية تلك النظرة على وجهك

the look on his face was gonna make everything worth it.
النظرة على وجهه كانت ستجعل كل شيء يستحق ما فعلتـه

Remember the look on Jefferson Davis' face when he said:
تذكري النظرة على وجه جيفرسون ديفيز عندما قال لك

Listen, of all the things that happened tonight, the one thing that I can't get out of my mind is the look on your face when you thought
اسمعي , من بين كل الأمور التي حدثت الليلة هناك شيء واحد لم أستطع أن أبعده عن تفكيري و هو النظرة على وجهكِ عندما ظننتِ

I can't imagine the look on that guy's face.
لا أستطيع تخيّل النظرة على وجه ذاك الرجل

You should've seen the look on your face. It's me!
كان ينبغي أن تري النظرة على وجهك إنه أنا

I'll never forget the look on that poor woman's face.
لن انسى ابداً النظرة على وجهِ تلكَ المرأة المسكينة

Oh, come on, Mom. I saw the look on your face.
بحقكِ يا أمي لقد رأيت تلك النظرة على وجهكِ

Did you guys see the look on Principal Green's face?
هل يا رفاق رؤية نظرة على وجه غرين الرئيسي؟

Can't wait to see the look on her face.
لا يمكن أن تنتظر لرؤية نظرة على وجهها.

You should have seen the look on his face.
كان يجب ان ترين النظرة التي على وجهه

Where's your toilet? You should see the look on your face.
أين دوره المياه؟ كان عليك رؤيه هذه النظره على وجهك

You shoulda seen the look on their faces when I pulled out that gun.
كان يجب أن أرى تلك النظرة في وجههم. عندما سحبت المسدس.

Oh, you should have seen the look on her face when I peeled back the wallpaper.
كان عليكِ رؤية النظرة التي اعتلت محياها حين قشّرت ورق الحائط.

Did you see the look on Nick's face on the tram when he saw Russell just lying there?
رَأيتَ النظرةَ على وجهِ نيك على الترامِ عندما رَأى روسل فقط يَكْذبُ هناك؟

I'm gonna miss the look on all of your faces when he takes that virus.
أنا غونا تفوت النظر على كل وجوهك عندما يأخذ هذا الفيروس.

the look on my wife's face would've won me over to anything.
النظرة التي تعلو محيا زوجتي ستضمني لأي شيء.

I saw the look on your face when you came out of that room.
لقد رأيت النظرة المرتسمة على وجهك لحظة خروجك من تلك الغرفة.

When I saw you hold her, and the look on your face, it was the most beautiful thing I've ever seen.
عندما رأيتُكِ تحملينها بتلكَ النظرةِ على وجهك كان ذلك أجملَ شيءٍ رأيتُهُ في حياتي

Have you seen the look on someone's face the day they finally get a job?
هل سبق أن رأيتم ملامح أحد بعد أن يجد عملاً؟

Almost as good as the look on your face when she groped you under the table.
كان تقريباً بروعة النظرة التى كانت على وجهك عندما قامت بمغازلتك تحت الطاولة.

Don't you ever think about the... the look on her face, her eyes all misty, because you know you've just surpassed her wildest dreams?
الا تفكر حتي في ، في النظرة التي علي وجهها عيونها الضبابية ، لأنك تعرف لانك فجأت للتو الأحلام الاعنف لها؟

From the look on your face, I guess you heard what happened at the crime scene, so if there's anything that you have to say...
من النظرة التي ترتسم على وجهك، أعرف أنّك عرفت بما حدث بمسرح الجريمة