"the lottery" - Traduction Anglais en Arabe

• اليانصيب
• باليانصيب
• القرعة
• اليانصيبَ
• الياناصيب
• بالياناصيب
• اليانصيبِ
• اليناصيب
• بيانصيب
• لليانصيب
• اللوتري
• ال يانصيب
• اللوتاريه
• باليناصيب

He had five numbers in the lottery last year.
حصل على خمسة أرقام في اليانصيب العام الماضي

I don't know, it was like he won the lottery or something.
لا أعلم ، كان كأنه قد ربح اليانصيب أو شيئاً كهذا

Now I have more time to play the lottery. Ka-ching!
لدي الآن وقت أكثر للعب اليانصيب والحصول على المال

He always said if he ever won the lottery, first thing he'd do is buy a Corvette stingray convertible.
كان يقول دوما انه ان فاز باليانصيب فأول شيء سيقوم به هو شراء كورفيت ستينغراي مكشوفة السقف

I'm the guy who wins the lottery and loses the ticket.
أنا مثل الذي فاز باليانصيب ومن بعدها خسر تذكرة الفوز.

Let me be perfectly candid... the lottery was your idea.
دعيني أن أكون صريحاً معكِ ،، القرعة كانت فكرتك

So this time she's cooked up another story about winning the lottery.
اذا هذه المرة أخترعت قصة جديدة حول أنها فازت في اليانصيب

(woman) I dreamed my aunt gave me the lottery winner.
لقد حلمت بأن عمتي الفقيرة أعطتني ورقة اليانصيب الفائزة.

I won 1 00,000 yen in the lottery. My luck"s turned!
لقد فزت بـ100 ألف ين في اليانصيب لقد تغير حظي

You could be the ghost or the lottery commissioner,
يمكنك أن تؤدي دور الشبح أو سمسار اليانصيب

There was only one woman among the lottery winners.
و كان هنالك مرأة واحدة في مجموعة اليانصيب

Listen, one time I told Gail I just won the lottery.
في يوم من الايام قلت لغيل اني ربحت في اليانصيب

I think the lottery exists because of guys like you...
أظن أن اليانصيب موجود بسبب من هم على شاكلتك

Yeah, you definitely won the lottery on that one.
نعم، كنت فاز بالتأكيد اليانصيب على أن واحدا.

It's like winning the lottery and giving the ticket back.
يبدو الأمر كما لو انه ربح اليانصيب ورفض المال

Say a guy wins the lottery. Ten million bucks.
لنقل أن رجلٌ فاز باليانصيب بـ10 ملايين دورلار

It's a long story, but the gay man tricked the old man into thinking he won the lottery.
إنّها قصّةٌ طويلة، ولكن الرجل الشاذ إستطاع خداع الرجل المُسنّ وجعلهُ يظنُّ بأنّهُ قد فاز باليانصيب.

But people win the lottery. Maybe it's nothing but luck?
لكن الناس يفوزن باليانصيب ربما ذلك لاشيء سوى الحظ

No, we drew number 562 in the lottery, so now you get to kick us out and we get to get stuck with whatever sucky room is left after everybody else on the whole campus gets to pick.
حصلنا على رقم 562 في القرعة لذلك، الآن يمكنكما أن تطردانا ونحن سوف نبقى عالقتين في أي حجرات بشعة باقية

She was auditioning to be the lottery Girl.
هيكَانتْتَختبرُلِكيتَكُونَ بنت اليانصيبَ.

You don't know it yet, but you just won the lottery.
أنت لا تعلم ذلك بعد و لكن ربحت الياناصيب للتو

This show makes the captain of the Titanic look like he won the lottery.
هذا العرض يجعل قبطان سفينة التايتانيك و كأنه فاز بالياناصيب

You never answered my question about winning the lottery.
أنت مَا أجبتَ سؤالَي حول فوز اليانصيبِ.

"Kepa, I hear you won 100 million on the lottery."
كيبا : سمعت انك فزت بمئة مليون في اليناصيب

when you won the lottery of Naples, fell ill, one after another.
بعد فوزك بيانصيب نابولي مرضت، الواحدة تلو الأخرى

The President wants you to be the scientific face of the lottery.
الرئيس يريدك ان تكوني الجانب العلمي لليانصيب

the lottery money should not be divided. It was Mrs. Lang's ticket.
جائزة اللوتري يجب ألا تقسم لقد كانت تذكرة السيدة لانج

Bucum, I don't know what you're lookin'for here... so you're gonna have to hit the lottery... with Pam over there... or stop buying $600 fuckin'fish... that are gonna die in a week anyway... and maybe you can put that Bentley on layaway, huh?
بكيوم, انا لا اعرف ما انت تبحث عنه هنا لذلك سوف ينبغي عليك ان ان تضرب ال يانصيب مع بام هناك

Oh honey, you know your ticket? the lottery ticket? ...
حبيبي إن تذكرتك تذكرة اللوتاريه

What'd he do, win the lottery or something?
ماذا هو فاعل يفوز باليناصيب او شيئ اخر