"the luggage" - Traduction Anglais en Arabe

• الحقائب
• الأمتعة
• أمتعة
• الامتعة
• الشنط
• الأمتعةِ
• الأمتعه
• الامتعه
• للأمتعة

Whatever we need, we'll buy when we get there, including the luggage to bring it all home.
أياً كان ماسنحتاجه سوف نشتريه عندما نصل إلى هناك، حتى الحقائب التى سنُحضر بها كل شيء إلى المنزل.

If she can't find the boarding pass tell her to look for the luggage tag.
اذا لم تجد بطاقة صعود الطائرة اخبريها بأن تجد بطاقة شحن الحقائب

none of the drivers are ready to go so...is this the luggage...
..لا يوجد سائق متوفر هل هذه كل الحقائب التي يجب أن أخذها لسيارة ؟

For starters, you could check the luggage compartment for me.
أولاً , يجب عليك التحقق من حجرة الأمتعة لأجلي

I once hid in the luggage cart for 12 hours to do it with this cute guy who works at Customs here.
لقد تخبأت في عربة الأمتعة ذات مرة لمدة 12 ساعة لكى أضاجع هذا الشاب الوسيم الذى يعمل في الجمارك هنا.

When you arrive, I will have unpacked most of the luggage and heated the cabin.
وعندما تصلون ، سأكون قد أفرغتُ معظم الحقائب وقمتُ بتدفئة الكوخ

They'll put him in the luggage compartment, drug him and...
والآن سيضعونه مع الحقائب وسيقوموا بتخديره

So the next day, we're putting the luggage into the car, we're saying good-bye to my parents, and there, on the hood, preserved in dust and dew... was my image.
في اليوم التالي كنا نضع الحقائب في السيارة كنا نودع والدي وهناك، في الطريق

You should have seen the luggage. I thought we were moving.
كان لديهما الكثير من الحقائب كان يجب أن تراها ، إعتقدت أنهما سينتقلا للصين

Then we'll make it look like we're going on an excursion, the maid will take charge of the luggage, we'll hop aboard on the last minute, and "Bob's yer uncle"!
سنتظاهر اننا سنقوم برحلة برية ونقوم بحزم الحقائب ونغادر على الرحلة فى اخر دقيقة

Off! Off! Don't let them touch the luggage.
لاتدعيهم يلمسون الحقائب, انهم لا يغتسلون

And if that ain't bad enough, they've gone and fitted a lock on the luggage van door.
وإن لم يكن ذلك سيئاً بما فيه الكفاية، فلقد وضعوا قفلاً على باب مقطورة الأمتعة

It was agreed that SN Brussels personnel would secure the luggage overnight.
وتم الاتفاق على أن يؤمن موظفو خطوط بروكسل الجوية الأمتعة طوال الليل.

The Embassy had agreed to convey the luggage back to the author.
وقبلت السفارة نقل تلك الأمتعة إلى صاحبها.

She heard you, baby. - I hear you. - Got the luggage.
. لقد سمِعَتك حبيبي . إسمعك - لقد جهزت الأمتعة -

Honey, can you guys take the luggage outside?
حبيبي، هل يمكنم أخذ الأمتعة للخارج، من فضلك؟

So why wouldn't Liv's dad just confiscate the luggage when the plane landed?
إذًا لماذا لم يصادر والد ليف الأمتعة حالما هبطت الطائرة؟

There's so many boxes I can't even see the luggage.
هناك العديد من الصناديق أنا لا ارى أى أمتعة.

You're better at it than I am. I could carry the luggage.
انت افضل مني في تلك الامور اقدر ان احمل الامتعة

Just load the luggage inside! Quickly!
فقط خد الشنط للداخل بسرعة هنا

Bijili, go outside and get the luggage.
بيجيلى، يَذْهبُ خارج ويَحْصلَ على الأمتعةِ.

Better bring the luggage back, and you can dismiss the cab.
من الأفضل أن ترجع الأمتعه, ويمكنك أن تصرف سيارة الأجره

...that'll travel in the luggage van.
هذه ستسافر مع الامتعه

If you think about it, a car already has an engine and wheels and space for the passengers and space for the luggage, so all you need to do is add to that another engine to provide the lift.
إذا فكرت بهذا, السيارة لها مسبقاً محرك وعجلات ومساحة للركاب , ومساحة للأمتعة لذا كل ماتحتاجه هو إضافة محرك آخر لتأمين الرفع