"the lump-sum arrangement of" - Traduction Anglais en Arabe

• ترتيب منحة المبلغ الإجمالي

Review of the lump-sum arrangement of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
استعراض ترتيب منحة المبلغ الإجمالي إلى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

Review of the lump-sum arrangement of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
استعراض ترتيب منحة المبلغ الإجمالي إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

Review of the lump-sum arrangement of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
استعــراض ترتيب منحة المبلغ الإجمالي إلى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

A/63/537 Item 118 - - Programme budget for the biennium 2008-2009 - - Review of the lump-sum arrangement of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees - - Report of the Secretary-General [A C E F R S]
A/63/537 البند 118 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 - استعراض ترتيب منحة المبلغ الإجمالي إلى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Review of the lump-sum arrangement of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (A/63/537)
استعراض ترتيب منحة المبلغ الإجمالي إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين (A/63/537)

Review of the lump-sum arrangement of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (A/63/537 and A/63/616)
استعراض ترتيب منحة المبلغ الإجمالي إلى مفوضة الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (A/63/537 و A/63/616)

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the review of the lump-sum arrangement of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) (A/63/537).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن استعراض ترتيب منحة المبلغ الإجمالي إلى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (A/63/537).

A/63/616 Item 118 - - Programme budget for the biennium 2008-2009 - - Review of the lump-sum arrangement of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees - - Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions [A C E F R S]
A/63/616 البند 118 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 - استعــراض ترتيب منحة المبلغ الإجمالي إلى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية [بجميع اللغات الرسمية]

24. At the 28th meeting, on 23 December, the Chairman of the Committee introduced a draft resolution entitled " Review of the lump-sum arrangement of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees " (A/C.5/63/L.23, sect. VII), informal consultations on which had been coordinated by the representative of Sweden.
24 - وفي الجلسة 28، المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع قرار بعنوان " استعراض ترتيب منحة المبلغ الإجمالي إلى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين " (A/C.5/63/L.23، الجزء سابعا) تم التوصل إليه عقب مشاورات غير رسمية بشأنه نسقها ممثل السويد.

101. In its report on the review of the lump-sum arrangement of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (A/63/616), the Advisory Committee detailed the genesis of that arrangement, which had been introduced in the biennium 2002-2003 to fund a portion of the management and administration-related costs of the Office under the United Nations regular budget.
101 - ومضت تقول إن اللجنة الاستشارية أوردت في تقريرها عن استعــراض ترتيب منحة المبلغ الإجمالي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (A/63/616) تفاصيل نشوء ذلك الترتيب، الذي بدأ العمل به خلال فترة السنتين 2002-2003 لتمويل جزء من التكاليف المتصلة بتنظيم المفوضية وإدارتها في إطار الميزانية العادية للأمم المتحدة.