"the magnetic field" - Traduction Anglais en Arabe

• المجال المغناطيسي
• المجال المغنطيسي
• الحقل المغناطيسي
• الحقلِ المغناطيسيِ
• الحقل المغنطيسي

the magnetic field induced in these substances could not twist the light from his lamp back into view.
المجال المغناطيسي المُستحث في هذه المواد لم يتمكن من لي الضوء من مصباحه .ليعود للمشهد

If there's any ferrous metal anywhere inside your body, the magnetic field will put it out, and forcibly.
إن كان هناك أي قطع معدنية داخل جسدك المجال المغناطيسي الذي سنضعك به قوي جداً

the magnetic field is too strong, I can't get us in there.
المجال المغناطيسي قوي للغاية لأ استطيع العبور من خلاله

They are also cataloguing such information as well as permanent measurements of variation in the magnetic field in three axes.
كما يقومون بوضع فهرس لتلك المعلومات وكذلك للقياسات الدائمة للتباين في المجال المغنطيسي على ثلاثة احداثيات.

For the circular orbits, all upstream disturbances in the magnetic field were studied in the framework of foreshock physics.
وبالنسبة الى المدارات الدائرية درست جميع الاضطرابات في عالية المجال المغنطيسي في اطار فيزياء الهزات النذيرة .

Fluctuations in the magnetic field are causing random surges all over town.
التقلّبات في الحقل المغناطيسي تسبّب عواصف عشوائية في جميع أنحاء البلدة

This spot is the very center of the magnetic field
هذه البقعةِ المركزُ ذاتهُ الحقلِ المغناطيسيِ

We've measured the magnetic field, it'll rip apart anything not encased in living tissue.
المجال المغناطيسي سيدمر كل شيء لا يوجد فيه أنسجة الحية

A large wave of energy that pulsates through the universe, the magnetic field of the earth distorts and changes in the atmosphere, registered in the ice.
بأنها موجة كبيرة من الطاقة تعبر الكون تدمر المجال المغناطيسي للأرض و تتسبب في عدد من التغييرات في الغلاف الجوي

That magnetic field, together with the spin, forces a bunch of charged particles, electrons, to go along the axis of the magnetic field.
.. الحقل المغناطيسي مع الدوران يدفع الجزيئات الإلكترونيه بالدوران حول محور هذا المجال المغناطيسي

You're watching the magnetic field deflecting the Sun's dangerous solar wind.
أنت تشاهد المجال المغناطيسي يحرف الرياح الشمسية الخطرة.

All the energy trapped in the magnetic field blasts out at 100 million degrees.
كافة الطاقة المحبوسة في المجال المغناطيسي تنفجر عند مئة مليون درجة

You know, the magnetic field would also explain that tripod moving that we saw in the video.
المجال المغناطيسي يمكن أن يُفسّر أيضاً المنصب ثلاثي القوائم المتحرّك عندما شاهدنا شريط الفيديو.

a hundred trillion times the magnetic field of the Earth.
مئة تريليون مرة مقدار المجال المغناطيسي للأرض

It arced up and then collapsed when the magnetic field surrounding it weakened.
و قد حدثت ثم إنتهت عندما ضعف المجال المغنطيسي المحيط بها

Each satellite will carry two C-EFIs to measure the electric field around the spacecraft to enable the decomposition of the magnetic field into its various sources.
وسيحمل كل ساتل جهازين من الأجهزة الكندية لدراسة المجال الكهربائي وذلك لقياس المجال الكهربائي المحيط بالمركبة الفضائية بغية التمكّن من تحليل المجال المغنطيسي إلى مصادره المختلفة.

Especially designed or prepared magnet pole pieces used to maintain a constant magnetic field within an electromagnetic isotope separator and to transfer the magnetic field between adjoining separators.
قطع قطبية مغنطيسية مصممة أو معدة خصيصا لهذا الغرض وتستخدم في إيجاد مجال مغنطيسي ثابت داخل أجهزة الفصل الكهرومغنطيسي للنظائر وفي نقل المجال المغنطيسي بين أجهزة الفصل المتجاورة.

Soon as we're out of the hatch, drop this on the pipe, the charge will electrify the magnetic field.
في أقرب وقت ونحن من الفتحة، إسقاط هذا على الأنابيب، و هذه التهمة لن بالكهرباء الحقل المغناطيسي للأرض.

Sonar's picked up mass readings of the magnetic field.
في سونار التقطت قراءات كتلة من الحقل المغناطيسي للأرض.

We'll still need a sat-nav system to orient the magnetic field accurately.
مازلنا بحاجة الى نظام ملاحة عبر الاقمار الصناعية لتوجيه الحقل المغناطيسي بصورة دقيقة

They operate as follows: a receiving antenna is used to register the magnetic field of eddy currents (Foucault currents) provoked in metallic objects under the influence of an external magnetic field created by the transmitting antenna.
ويرتكز مبدأ عمله على تسجيل الحقل المغنطيسي للتيارات الدائرة (تيارات فوكو) التي تطلقها الأجهزة المعدنية بفِعل مجال مغنطيسي خارجي يُحدثه هوائي البث.