"the mall" - Traduction Anglais en Arabe

• المركز التجاري
• مركز التسوق
• المول
• مركزِ التسوّق
• المجمع التجاري
• السوق التجاري
• مركز التسوّق
• المتجر
• مجمع للتسوق
• المركز التجارى
• مجمع التسوق
• للمجمع التجاري
• للمركز التجاري
• السوق المركزي
• في السوق

The exhibit was on display for a week. Mall officials noted that some 100,000 people visited the mall each week.
واستمر المعرض لمدة أسبوع، وذكر المسؤولون في المركز التجاري أن حوالي 000 100 شخص يزورون المركز في الأسبوع.

Go to one of those Forever 15 stores in the mall.
اذهبِ إلى أحد تلك المحلات الرخيصة الموجودة في المركز التجاري

He made a special trip to the mall for me.
قام برحله خاصه إلى مركز التسوق من أجلي فقط

Okay, we're gonna hit the mall. Kenny, I need you in dvds.
حسناً سنذهي إلى المول كينني أريدك أن تبحث في أفلام الديفيدي

What, you can't peep in apartments during the day so you come to the mall to sneak some thrills?
الذي، أنت لا تَستطيعُ النَظْر في شُقَق أثنَاءَ اليَومِ لذا تَجيءُ إلى مركزِ التسوّق لسَرِقَة بَعْض الإثاراتِ؟

And she's down at the mall for this hummel expo.
و هي موجودة في المجمع التجاري لأجل معرض الدمى

the mall, Union Station will be flooded with cameras, too.
المركز التجاري ، محطة الإتحاد سيتم زرعهم بالكاميرات أيضاً

Pocolltibles at the mall would pay a fortune for these.
بوكوليتبلس الذي في المركز التجاري قد ينفق ثروة لشرائها

the mall's gonna be open for 48 hours straight.
المركز التجاري سوف يفتح لمدة 48 ساعة متواصلة

Why don't we meet up again tomorrow, to the mall or something, maybe go to the arcade.
لماذا لا نلتقي مرة أخرى غدا، إلى المركز التجاري أو شيء، ربما تذهب إلى الممرات.

They went to the mall. He just called me.
ذهبا إلى المركز التجاري لقد أخبرني منذ قليل

the mall he wants to build that's for his pride and business.
لصالح المركز التجاري الذي يرغب ببناءه فدفع لأجل كبرياءه و عمله

But first we have to go to the mall.
لكن أولاً: علينا أن نذهب إلى مركز التسوق

Charlie wasn't taken from the park, he was snatched from the mall.
لم يؤخذ تشارلي من المنتزه لقد تم خطفه من مركز التسوق

I know you brought him to the mall, but we got a picture of you... leading him out of the mall.
أعرف بأنك أخذته إلى مركز التسوق و لكننا حصلنا على صورة لكَ و أنت تقوده إلى خارج مركز التسوق

Why does the killer take the guitar to the mall?
لماذا قد يأخذ القاتل الجيتار إلى المول التجاري؟

We do this every year for the kids down at the mall.
نحن نَعمَلُ هذا كُلّ سَنَة للأطفالِ أسفل في مركزِ التسوّق.

Food, fun and fashion- the mall has it all.
الطعام والمرح والأزياء، المجمع التجاري به كل شيء

Remember that date she had with her classmates at the mall?
أتذكر ذلك الموعد الذي كان سيجري في السوق التجاري. ؟

9:15? 9:15. I'm supposed to be at the mall.
التاسعة والربع، يفترض أن أكون في مركز التسوّق

Right, and what is the name of the store at the mall that sells the sticky pastries?
حسناً، وما أسم المتجر في المنتجع الذي يبيع المعجنات اللزجة؟

This tree is way better than the ones at the mall.
هذه الشجرة هي وسيلة أفضل من منها في مجمع للتسوق.

Everyone, just get to the mall as quick as you can!
على كل الاشخاص الذهاب الى المركز التجارى فى اقصى سرعه

That's right, Niles Lawton is out at the mall with a little holiday surprise.
هذا صحيح، نايلزغتون خارج مجمع التسوق مع مفاجأة صغيرة للعطلة.

Well, I can go. I'm taking the girls to the mall anyway.
حسنا يمكنني الذهاب أنا سأخذ الفتيات للمجمع التجاري على اي حال

I'm sure Giles doesn't mind dropping you off at the mall afterward.
أنا متأكدة أن جايلز لن يمانع بتوصيلك للمركز التجاري بعد ذلك

But the cadaver dogs have been through the mall and didn't find anything.
لكن كلاب الجثث مرت على كل السوق المركزي ولم تعثر على شيء