"the man in the" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل في
• الرجل الذي في
• الرجل ذو
• الرجل الذي كان في
• الرجل الذي يرتدي
• للرجل في
• الرجل الذي يلبس
• الرجل فى
• الرجلُ في
• الرجل بالغرفة
• الرجل الذى فى
• للرجل ذو

Kira, the man in the video might be behind the cyberterrorism.
الرجل في هذا الفيديو.كيرا يمكن ان يكون خلف عمليات الإرهاب

First caller's seen the man in the photo in Syracuse.
رأى الشخص المتّصل الأول الرجل في الصورة في سيراكوس.

I saw the man in the shed. He had blood all over him.
رأيت الرجل في السقيفة كانت توجد دماء عليه

If it isn't the man in the gray flannel suit.
لو لم يكن الرجل الذي في بذلة خفيفة رمادية

For what it's worth, I can't say who you were then but the man I know isn't the man in the papers.
لماذا هو متساوي أنا لا أستطيع أن أقول من كنت بعد لكن الرجل الذي أعرفه ليس الرجل الذي في الصحف

He catches him, and then the man in the suit flips him.
أمسك به، لكن الرجل ذو البدلة جعله ينقلب.

But you're sure the man in the trunk was the shooter?
لكنك متأكد أن الرجل الذي كان في صندوق السيارة هو القاتل؟

Uh, by all accounts, she was quite the catch, but the man in the song wouldn't marry her because he loved the sea so much that he couldn't be away from it.
اه، بكل المقاييس، كانت تماما الصيد، ولكن الرجل في أغنية لا يتزوجها لأنه يحب البحر كثيرا

Any way to I.D. the man in the picture?
أهناك أي طريقة لتحديد هوية الرجل في الصورة ؟

And a film you were pursuing from the man in the High Castle.
وفيلم كنت تبحث عنه من الرجل في القلعة العالية

the man in the picture that you showed me who looks like me?
الرجل في الصورة التي أريتيني إياها الذي يشبهني ؟

To eat the food the way the man in the big white jacket says it should be made.
لتناول الطعام الطريقة الرجل في كبير سترة بيضاء تقول انها ينبغي.

Oh, my God. That's--that's him. That's the man in the devil costume.
يا إلهي ، هذا هو ، هذا الرجل في زي الشيطان الذي رأيته يُقتل

Do you know the man in the elevator earlier?
هل تعرفين الرجل في المصعد في وقت سابق؟

the man in the photo... He went limp.
الرجل الذي في الصورة أصبح لا يستطيع التحرك

But you're sure the man in the truck was the shooter?
لكن انت مُتأكد بان الرجل الذي في صندوق السيارة هو طّالق النار؟

Did the guy in the house just call the man in the van Mahmoud?
هل ذلك الرجل الذي في المنزل استدعى الشخص الذي في الشاحنة محمود؟ ؟

I'm not gonna let the man in the suit slip away just because his license checks out.
لن أدع الرجل ذو البدلة يفلت من أيدينا .لمُجرّد أنّه تمّ تأكيد رخصة قيادته

Will apprehending the man in the masked improve your emotional state?
هل إعتقال الرجل ذو القناع سيحسن من حالتك العاطفيّة؟

I didn't manage to talk to the man in the helmet
لم أستطع التحدث إلى الرجل الذي يرتدي الخوذة

I just wanted to look the man in the eye who orchestrated your dad's murder.
انا فقط اردت ان انظر للرجل في عينيه من دبر مقتل والدك

No, is it true that the man in the red shirt just wants to be a better dancer?
لا . هل صحيح ان الرجل الذي يلبس القميص الاحمر فقط يريد ان يكون راقصا جيدا ؟

You were right. the man in the sports hall died first.
انت على حق, الرجل فى الصالة الرياضية مات اولا.

"Get in my rowboat or you'll certainly drown," says the man in the boat.
" يَدْخلُ زورقَ تجديفي أَو أنت سَتَغْرقُ بالتأكيد ," يَقُولُ الرجلُ في المركبِ.

He grabbed some clothes from the man in the next room and he walked out the door.
أخذ بعض الملابس من الرجل بالغرفة المُجاورة وخرج ماشياً من الباب.

Are we more like the man in the gutter, or the people with the boat?
هل نحن نشبه الرجل الذى فى المزراب او الناس التى فى القارب

We shouldn't have gone with the man in the sweater vest...
ما كان يجدر بنا الركون للرجل... ذو السترة...