"the man who was" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل الذي كان
• الرجل الذى كان
• الرجل الذي تم

They had taken something from the man who was killing them.
كانوا قد اخذوا شيئاً من ذلك الرجل الذي كان يقتلهم

I killed the man who was supposed to kill me.
لقد قتلت الرجل الذي كان من المفترض أن يقتلني

Where's the man who was on duty the night of the jailbreak?
أين الرجل الذي كان يعمل تلك الليلة أثناء الهـروب من السـجن؟

the man who was pursuing Mom. The FBI spy hunter.
الرجل الذى كان يتبع أمى,صائد الجواسيس فى المباحث الفيدراليه

the man who was with your sister had very angry eyes.
الرجل الذي كان مع أختكِ كان له عيون غاضبة جداً

Where's the man I knew... the man who was going to be our emperor?
أين الرجل الذي عرفته الرجل الذي كان سيصبح أمبراطورنا ؟

I was abducted by the man who was just here. - Did you see him?
اختطفني الرجل الذي كان هنا قبل قليل، هل رأيتَه؟

Did he see the man who was chasing you?
هل تمكن من رؤية الرجل الذي كان يطاردك؟

But the man who was in charge... I can still see his face.
ولكن الرجل الذي كان مسؤولاً، مازلت أستطيع تذكر وجهه

And then one day she cornered the man who was installing the telephone here and that's how I got my first job in business.
وفي أحد الأيام إستجوبت الرجل الذي كان يركب الهاتف هنا وهكذا حصلت على أول وظيفة لي

Victim number two, the man who was on the phone with Gregson before he was shot...
الضحية رقم إثنان هو الرجل الذي كان على الهاتف مع النقيب غريجسون قبل أن يقتل

They took the film from the man who was going to sell it to us.
أخذوا الفيلم من الرجل الذي كان على وشك بيعه لنا

I want you to just tell me if one of these guys is the man who was in your house.
أخبرني هل أحد هؤلاء الرجال هو الرجل الذي كان في المنزل

This may sound weird, but could you find out the name of the man who was with her?
قد يبدو ذلك غريباً ولكن هل تستطيع معرفة إسم الرجل الذي كان برفقتها؟

Maybe.. the man who was waiting for his son-in-law..
ربما الرجل الذي كان في انتظار زوج ابنته

The man I owned that bar with, the man who was murdered?
الرجل الذي كان شريكي في الحانة.. الرجل الذي قُتل..

Get me the identity of the man who was with Nakamura from the entrance records.
احصلي على هويّة الرجل الذي كان مع ناكامورا من سجلّات المدخل.

the man who was going to spearhead the cloning work.
الرجل الذى كان سيصبح رأس الحربة فى عملية الاستنساخ

Is it the man who was here when you brought the groceries?
هل هو الرجل الذى كان هنا عندما أحضرتِ البقالة ؟

Whatever his name is, there's a part of me that doesn't want to believe he works for them...'cause he's the man I loved, the man who went to prison for me, the man who was going to take me to my first trip to Paris.
مهما يكن اسمه هناك جزء منى يريد ان يصدق انه لا يعمل معهم لانه الرجل الذى احببت الرجل الذى دخل السجن بسببى الرجل الذى كان سيأخذنى لرحلتى الاوله لباريس

Oh, said the man who was picked up for stalking at, uh, Rock Creek Park an hour ago.
يقول ذلك الرجل الذي تم اعتقاله للمطاردة في، اه، روك كريك بارك قبل ساعة