"the math" - Traduction Anglais en Arabe

• الرياضيات
• بالحساب
• الحسابات
• بالحسابات
• الرياضياتُ
• الرياضياتَ
• بالرياضيات
• بحساباتي
• بالحسبة
• رياضيات
• بحساب
• بحساباتك
• الحسبة
• الرياضياتِ
• العمليات الحسابية

Yeah, it's the same as the ones in the math classroom.
أجل، إنها نفس رائحة الفئران التي كانت في حصة الرياضيات.

I was afraid of the verbal, Roy. I can ace the math and still not get a 900.
لقد كنت خائف من الشفهي يا روي يمكنني أن أتفوق في الرياضيات ولا أنال الـ 900

I mean, there's the math integration class for my oldest.
أقصد ، هناك صف الرياضيات المتكاملة لإبني الأكبر سنا

If this place isn't built soon, you do the math.
إذا لم يبنى هذا المكان قريباً قم أنت بالحساب

But I've been doing the math on this, Murph.
لكني قمت بجميع الحسابات على الامر يا ميرفي

I'm doing the math in my head here, sir, and even with this supercomputer, we do not have enough time to check them all.
أنا أقوم بالحسابات برأسي هنا يا سيدي, وحتى مع هذا الحاسوبالخارق,فليسلديناوقتٌكافٍلـتفقدهاكلها.

But you can't really understand the physics without understanding the math.
ولكن لا يمكنك أن تفهم الفيزياء، دون أن تفهم الرياضيات.

I'd tell you to do the math, but math isn't important.
كنت لأخبرك بحل هذه المسألة الحسابة، ولكن الرياضيات ليست مهمة،

I think that makes you our Pass the math!
أعتقد أن هذا يجعل منكِ سيدة الرياضيات الصغيرة

I'm just screwing with you. Ask the math team.
أنا أعبث معك فقط. اطلب من فريق الرياضيات.

I'm not the math geek you used to push around.
لم أعد مهووس الرياضيات الذي إعتدت أن تضربه كثيرًا.

I'm not the math geek you used to push around.
أنا لَم أعُد معتوه الرياضيات الذى إعتدت عَلى دفعه

Punch card, STD. Do the math, man.
بطاقة مثقبة، امراض جنسية، قم بالحساب يا رجل

As long as it's under a dollar, nobody really does the math and we increase profits by 50%.
طالما انها مازالت أقل من الدولار فلا أحد يقوم بالحساب و سنقوم بتزويد الربح 50 %

Any way I do the math, it ends with me and my guys dead.
كلّما قمت بالحساب انتهيت لموتي أنا ورجالي

- I'm looking at the math, and I think we can make the device between eight and ten percent smaller.
أنا أنظر لهذه الحسابات وأعتقد أنه بإمكاننا تصغير الجهاز لدرجة أقل تتراوح بين ثمانية وعشرة

I'm not giving up, but it's hard to ignore the math.
لا أتخلى عنها ولكن من الصعب تجاهل الحسابات

Because I've done the math over and over and I finally realized that I've been looking at things the wrong way.
لأني قمت بالحسابات مرارًا وتكرارًا وأدركت أنّي كنت أنظر للأمور من منظور خاطئ

I can tell you it's not me and it's definitely not her, so you do the math.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك هو لَيسَ ني وهو بالتأكيد لَيسَها، لذا أنت تَعمَلُ الرياضياتُ.

Kaspar, you will come to the backyard after the math class.
كاسبر، ستأتي إلى الفناء الخلفي بعد صفِ الرياضياتَ.

Scientists have had to fudge the math to make the standard model work, fully knowing something is off.
على العلماء أنْ يتلاعبوا بالرياضيات لجعل النموذج القياسي مقبولاً، وهم يعلمون أنّ هُناك شيء غير صحيح.

I did the math. I know I don't leave this room.
لقد قمت بحساباتي أنا أعلم أنني لن أغادر هذه الغرفة

This girl's memories have twice as long. Do the math.
وتملك ذكريات هذه الفتاة ضعف المدة قومي بالحسبة

We don't have time to discuss the math of fruit picking.
ليس لدينا الوقت لمناقشة رياضيات التقاط الفواكه

We did the math. We get three sprays each.
لقد قمنا بحساب ذلك فكل واحد منا يحصل على ثلاث رشات

Well, seems like you've really done the math on our relationship.
حسنا, يبدو انك قمت بحساباتك بخصوص علاقتنا

the math is all there.
هذه الحسبة الرياضية منطقية لكنها ليست حقيقية

Was that the math or the verbal?
هَلْ تلك الرياضياتِ أَو الأسئلة الشفويةِ ؟

So, I've done the math.
لذا ، قد أجريت بعض العمليات الحسابية فى رأسى