"the mechanic" - Traduction Anglais en Arabe

• الميكانيكي
• ميكانيكي
• الميكانيكى
• وميكانيكي
• الميكانكي
• الميكانيكا
• بالميكانيكي
• للميكانيكي

the mechanic assaulted the author, as a result of which he began to suffer from ill health.
وقد اعتدى الميكانيكي على صاحب البلاغ الذي أصبح يعاني جراء ذلك من سوء حالته الصحية.

That thing, whatever it is, killed the driver and the mechanic and I don't think she's finished yet.
ذلك الشيء، مهما كان قد قتل السائق و الميكانيكي و لا أظن بأنها قد انتهت بعد

The hospital keep saying we didn't pay some anesthesiologist bill we know damn well we paid, or the mechanic, charged $120 too much.
أستمر الأطباء بقول أننا لم ندفع لطبيب التخدير مع كونه يعرفون أننا دفعنا له لقد أخذ الميكانيكي أكثر من 120 دورلًا

How often is the mechanic the hero of the story?
كيف في كثير من الأحيان هو ميكانيكي بطل القصة؟

the mechanic called. He said he could bring the car by later.
لقد اتصل الميكانيكى وقال انه يمكن ان يحضرالسيارة في وقت لاحق.

the mechanic rented a truck this afternoon.
الميكانيكي قام بإستئجار شاحنة هذا المساء

But what we didn't know, he's the mechanic who serviced the plane.
لكن مالم نكن نعرف، إنه المهندس .. الميكانيكي الذي قام بتجهيز الطائرة

Except the munitions expert who made the bomb, the mechanic who installed it.
عدا خبير الذخائر الذي صنع القُنبلة الميكانيكي الذي زرعها بالسيارة

Had the mechanic take all the air vents out, make sure there was nothing there...
لقد جعلت الميكانيكي يزيل كل مكيفات الهواء وتأكدت من عدم وجود شيء بها لا كاميرات ولا أي شيء

Your father's been down there for an hour with the mechanic.
والدكِ هُناك بالأسفل لقرابة ساعة مع الميكانيكي.

We agreed to take down that price-gouging misogynist at the mechanic shop.
إتفقنا أن نقضي على ذلك الميكانيكي المغرور المُغالي في الأسعار

What about the mechanic performing a last-second check?
ماذا عن الميكانيكي الذي أجرى الفحص الثاني والأخير؟

Would you believe that the mechanic had car trouble?
هل ستصدقني لوْ قلت لك أن الميكانيكي كانت لديه مشكلة بالسيارة

But the mechanic was the first one I didn't keep.
لكن الميكانيكي كان الوحيد الذي لم أحتفظ به.

the mechanic said I've kept it wonderfully, it doesn't seem 14 years old.
الميكانيكي أخبرني بأنّني قد اعتنيت بها جيداً لا تبدو أنّها بعمر 14 سنة

It must be the mechanic with the serviced fridge.
لابد أنه الميكانيكي مع عامل صيانة الثلاجة

If the mechanic can understand... great.
إذا الميكانيكي, بإمكانه أن يتفهم أنه لآمر عظيم

All right, so the mechanic says that he has to send out for parts and the van won't be ready until tomorrow.
كل الحق، لذلك يقول ميكانيكي أن عليه أن ترسل لقطع وسوف لن تكون جاهزة فان حتى يوم غد.

We backgrounded the mechanic... he is clean... so the explosive device had to be planted on the vehicle after it left the dealership.
لقد فحصنا الميكانيكى و هو سليم لذا فالاداة المتفجرة لابد انها زرعت على السيارة بَعْدَ أَنْ تَركَت الوكالةَ.

So you think, jeez, you're driving around at those speeds, your wheel falls off, the mechanic makes a mistake, you're dead.
حتى انك تعتقد , جيز , وكنت حول القيادة في تلك السرعات , يقع قبالة عجلة الخاص , وميكانيكي يجعل من الخطأ , وكنت ميتا.

I just took it to the mechanic. - Don't know what happened?
لقد اخذتها الى الميكانكي اتعلم ماذا حدث

Kind of a long day at the mechanic store.
يوم طويل. في متجر الميكانيكا.

I'll have to do that on the way home, and call the mechanic and the florist.
يَجِبُ أَنْ أفعل ذلك في الطّريق إلى المنزل وسأتصل بالميكانيكي وبائع الزهور

Told the mechanic he's planning to take a road trip.
وقد قال للميكانيكي أنه يخطط للذهاب في رحلة برية.