"the mediterranean sea against" - Traduction Anglais en Arabe

• البحر الأبيض المتوسط من
• البحر المتوسط من

(xiv) MEL - Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, which is extended through 31 December 2011;
' 14` MEL - الصندوق الاستئماني لحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث، الذي مُدد لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2011؛

(v) Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution and its protocols;
' 5` اتفاقية حماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث وبروتوكولاتها؛

Trust Fund for Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث

(xiii) MEL - Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, which is extended through 31 December 2009;
' 13` MEL - الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث، الذي تم تمديده حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009؛

Trust Fund for Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
الصندوق الاستئماني لحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث

1976 Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
اتفاقية حماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث لعام 1976

Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
الصندوق الاستئماني لحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث

The representative of the Mediterranean Action Plan made a presentation on the Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution.
22 - وقدم ممثل خطة عمل البحر المتوسط عرضاً لاتفاقية برشلونه لحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث.

43. Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil, of 14 October 1994.
43 - بروتوكول حماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث الناجم عن استكشاف واستغلال الرصيف القاري وقاع البحر وتربته التحتية، المؤرخ 14 تشرين الأول/ أكتوبر 1994.

- Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution (Barcelona Convention), with its Mediterranean Regional Coordination Unit in Athens;
- اتفاقية حماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث (اتفاقية برشلونة)، وتوجد وحدتها التنسيقية الإقليمية في أثينا؛

In that regard, the European Community points out that it is also a party to other regional conventions, such as the Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area and the OSPAR Convention.
وفي هذا الصدد، تشير الجماعة الأوروبية أيضا إلى أنها طرف في الاتفاقيات الإقليمية الأخرى، مثل اتفاقية برشلونة لحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث، واتفاقية حماية البيئة البحرية لمنطقة بحر البلطيق واتفاقية لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي.

Regional instruments Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, 1976, and 1995 amendment (not yet in force)
اتفاقية حماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث، 1976، وتعديل عام 1995 (لم تدخل بعد حيز النفاذ)

Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, 1976, and its 1995 amendment (not yet in force)
اتفاقية حماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث، 1996 وتعديلها لعام 1995 (لم تدخل بعد حيز النفاذ)

(l) MEL: Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, which is extended up to and including 31 December 2017;
(ل) MEL: الصندوق الاستئماني لحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوّث، الذي مُدِّد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2017؛

Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث

Regional Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against
الصندوق الاستئماني الاقليمي لحماية البحر المتوسط من التلوث

Preparation of a review and assessment of the relationship and interface between the Basel Convention, the Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution and its Hazardous Wastes Protocol;
إعداد استعراض وتقييم للعلاقة والتداخل بين اتفاقية بازل، واتفاقية برشلونة لحماية البحر المتوسط من التلوث وبروتوكولاتها المتعلقة بالنفايات الخطرة؛