"the meeting adopted the following agenda" - Traduction Anglais en Arabe

• أقر الاجتماع جدول الأعمال التالي
• اعتمد الاجتماع جدول الأعمال التالي
• أقر الاجتماع جدول اﻷعمال

In accordance with the agreement between the two secretariats, the meeting adopted the following agenda at its opening session:
ووفقا للاتفاق المبرم بين الأمانتين، أقر الاجتماع جدول الأعمال التالي:

In accordance with the agreement between the two secretariats, the meeting adopted the following agenda:
ووفقا للاتفاق المبرم بين الأمانتين، أقر الاجتماع جدول الأعمال التالي:

the meeting adopted the following agenda, based on the provisional agenda contained in document UNEP/IPBES/3/1:
13 - أقر الاجتماع جدول الأعمال التالي استناداً إلى جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/IPBES/3/1:

At the same meeting, the Meeting adopted the following agenda:
71- في الجلسة ذاتها، اعتمد الاجتماع جدول الأعمال التالي:

37. At its 1st meeting, on 8 September 2003, the Meeting adopted the following agenda:
37- في جلسته الأولى، المعقودة في 8 أيلول/سبتمبر 2003، اعتمد الاجتماع جدول الأعمال التالي:

Pursuant to General Assembly resolution 53/110, the meeting adopted the following agenda and organization of work:
٩٢ - عملا بقرار الجمعية العامة ٣٥/٠١١ ، أقر الاجتماع جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال التاليين :

the meeting adopted the following agenda, based on the provisional agenda contained in document UNEP/IPBES/2/1:
14 - أقر الاجتماع جدول الأعمال التالي استناداً إلى جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/IPBES/2/1:

13. the meeting adopted the following agenda, based on the provisional agenda contained in document UNEP/IPBES/3/1:
13 - أقر الاجتماع جدول الأعمال التالي استناداً إلى جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/IPBES/3/1:

14. The meeting adopted the following agenda:
14- أقر الاجتماع جدول الأعمال التالي:

13. The meeting adopted the following agenda:
13- أقر الاجتماع جدول الأعمال التالي:

7. The Meeting adopted the following agenda:
7- أقر الاجتماع جدول الأعمال التالي:

The meeting adopted the following agenda:
15- أقر الاجتماع جدول الأعمال التالي:

7. The meeting adopted the following agenda:
٧ - أقر الاجتماع جدول الأعمال التالي:

the meeting adopted the following agenda for the session, as contained in document UNEP(DTIE)/Hg/CONF/PM/1:
14 - أقر الاجتماع جدول الأعمال التالي للدورة، على النحو الوارد في الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/CONF/PM/1:

8. The meeting adopted the following agenda:
8- اعتمد الاجتماع جدول الأعمال التالي:

10. The Meeting adopted the following agenda:
10- اعتمد الاجتماع جدول الأعمال التالي:

The Meeting adopted the following agenda:
7- اعتمد الاجتماع جدول الأعمال التالي:

40. Pursuant to Economic and Social Council resolution 1998/13 of 26 July 1998, the meeting adopted the following agenda and organization of work:
٠٤ - عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٨٩٩١/٣١ المؤرخ ٦٢ تموز/يوليه ٨٩٩١ ، أقر الاجتماع جدول اﻷعمال وتنظيم العمل كما يلي :