"the meeting documents" - Traduction Anglais en Arabe

• وثائق الاجتماع
• وثائق الاجتماعات

For each listed Party, the meeting documents provide information on:
وتقدم وثائق الاجتماع عن كل طرف مدرج بالقائمة، معلومات عن:

For each listed Party, the meeting documents provide:
وتقدم وثائق الاجتماع لكل طرف مُدرج اسمه ما يلي:

the meeting documents are prepared by the Ozone Secretariat.
وتقوم أمانة الأوزون بإعداد وثائق الاجتماعات.

Most of the meeting documents prepared identify the provisions of the Convention or the decisions of the Conference of the Parties that provide mandates for the activities discussed therein. Meeting documents also identify possible actions to be taken by the Open-ended Working Group.
وتحدد معظم وثائق الاجتماع التي جرى إعدادها الأحكام ذات الصلة في الاتفاقية أو مقررات مؤتمرات الأطراف التي تمنح الولاية المتعلقة بالأنشطة التي تناقشها تلك الوثائق، كما تحدد وثائق الاجتماع الإجراءات التي يمكن أن يتخذها الفريق العامل المفتوح العضوية.

Most of the meeting documents prepared identify the provisions of the Convention or the decisions of the Conference of the Parties that provide mandates for the activities discussed therein.
وتحدد معظم وثائق الاجتماع التي جرى إعدادها الأحكام ذات الصلة في الاتفاقية أو مقررات مؤتمرات الأطراف، التي تمنح الولاية المتعلقة بالأنشطة التي تناقشها تلك الوثائق.

the meeting documents were based on a concept note prepared by UNEP and reviewed by Governments and stakeholders.
3 - وقد انصبت وثائق الاجتماع على مذكرة مفاهيمية أعدها برنامج الأمم المتحدة للبيئة واستعرضتها الحكومات وأصحاب المصلحة.

The Committee uses the meeting documents to review data, determine instances of possible noncompliance, consider recommendations and agree to recommend measures for returning Parties to compliance.
وتستخدم اللجنة وثائق الاجتماع لاستعراض البيانات وتحديد حالات عدم الامتثال المحتملة، وبحث التوصيات والإتفاق على التوصية بتدابير لإعادة الأطراف إلى الامتثال.

To enable the Committee to perform this task in an effective manner, the Secretariat endeavours to schedule completion of the meeting documents such that it achieves a balance between providing early information and a package of information that is as complete and up to date as possible.
ولمساعدة اللجنة للنهوض بمهمتها بصورة فعالة، تحاول الأمانة جاهدة وضع جدول زمني لاستكمال وثائق الاجتماع بحيث تحقق توازناً بين تقديم المعلومات المبكرة وباقة من المعلومات مكتملة ومحدثة بقدر الإمكان.

The Committee uses the meeting documents to review data, determine instances of possible noncompliance, consider recommendations and agree to recommend measures for returning Parties to compliance.
وتستخدم اللجنة وثائق الاجتماع لاستعراض البيانات وتحديد حالات عدم الامتثال المحتملة، وبحث التوصيات والاتفاق على التوصية بتدابير لإعادة الأطراف إلى الامتثال.

All the meeting documents are available online at the Commission on Science and Technology for Development website www.unctad.org/cstd.
وجميع وثائق الاجتماع متاحة على موقع اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية www.unctad.org/cstd.

The Secretariat had also restructured the meeting documents to consolidate information on a Party-by-Party basis in order to minimize the need to refer to multiple documents.
وقامت اللجنة كذلك بإعادة تشكيل وثائق الاجتماع لتعزيز المعلومات على أساس كل طرف على حدة من أجل تدنية الحاجة إلى الإشارة إلى وثائق متعددة.

The representative of the secretariat drew the Committee's attention to the meeting documents, which had been circulated to participants prior to the meeting and made available on the Convention website.
17 - استرعى ممثل الأمانة انتباه اللجنة إلى وثائق الاجتماع التي تم تعميمها على المشتركين قبل الاجتماع والمتاحة على موقع الاتفاقية على شبكة الويب.

This means that meeting documents can be dispatched between two and six weeks prior to the Committee meeting. Time permitting, if additional information relevant to the Committee's remit is received by the Secretariat after dispatch of the meeting documents, the Secretariat will issue revisions and addenda to the meeting documents to incorporate the new information.
وهذا يعني أن وثائق الاجتماع يمكن إرسالها خلال فترة تتراوح من أسبوعين إلى ستة أسابيع قبل اجتماع اللجنة، وإذا سمح الوقت، وإذا تلقت الأمانة معلومات إضافية تتعلق باختصاص اللجنة بعد أن أرسلت وثائق الاجتماع، فإنها تصدر تنقيحات وإضافات لوثائق الاجتماع لتضمين المعلومات الجديدة.

The representative of the secretariat drew the Committee's attention to the meeting documents, which had been circulated to participants prior to the meeting and made available on the Convention website.
15 - استرعى ممثل الأمانة عناية اللجنة إلى وثائق الاجتماع التي عممت على المشاركين قبل الاجتماع وأتاحتها على الموقع الشبكي للاتفاقية.

The representative of the Secretariat drew the Committee's attention to the meeting documents, most of which had been circulated to participants prior to the meeting and made available on the Convention website.
15 - وجهت ممثلة الأمانة انتباه اللجنة إلى وثائق الاجتماع التي عُمِّم معظمها على المشاركين قبل الاجتماع وأُتيح على الموقع الشبكي للاتفاقية.

All relevant documents, comments and input from Governments and intergovernmental and non-governmental organizations, together with the meeting documents and the draft assessment report developed by the secretariat, were made publicly available on the web site.
وقد أتيحت على هذا الموقع بصورة علنية جميع الوثائق والتعليقات والمدخلات ذات الصلة من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية بالإضافة إلي وثائق الاجتماعات ومشروع تقرير التقييم الذي وضعته الأمانة.