"the members of the committee on budget" - Traduction Anglais en Arabe

• أعضاء لجنة الميزانية

Draft resolution proposed by the Bureau: Term of office of the members of the Committee on Budget and Finance
مشروع قرار مقدم من المكتب: فترة عمل أعضاء لجنة الميزانية والمالية

75. the members of the Committee on Budget and Finance selected on 6 October 2011 are as follows: Judge Akl, Chairman; Judges Jesus, Cot, Lucky, Türk, Bouguetaia, Golitsyn and Paik, members.
75 - فيما يلي أسماء أعضاء لجنة الميزانية والمالية الذين اختيروا في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2011: القاضي عقل، رئيسا؛ والقضاة جيسوس وكو ولاكي وتورك وبوقطاية وغوليتسين وبايك، أعضاء.

25. the members of the Committee on Budget and Finance selected on 26 September 2006 are as follows: Vice-President Akl, Chairman; Judges Yankov, Treves, Jesus, Lucky, Yanai, Türk and Hoffmann, members.
25 - فيما يلي أعضاء لجنة الميزانية والمالية الذين اختيروا في 26 أيلول/سبتمبر 2006: نائب الرئيس عقل، رئيسا للجنة؛ والقضاة يانكوف وتريفيس وخيسوس ولاكي وياناي وتورك وهوفمان، أعضاء.

2. The Assembly shall elect the members of the Committee on Budget and Finance, who should not be of the same nationality, on the basis of equitable geographical distribution.
2 - تنتخب الجمعية أعضاء لجنة الميزانية والمالية الذين لا يكونون من نفس الجنسية، وعلى أساس التوزيع الجغرافي المنصف.

the members of the Committee on Budget and Finance shall be experts of recognized standing and experience in financial matters at the international level from States Parties.
ويكون أعضاء لجنة الميزانية والمالية خبراء من الدول الأطراف لهم مكانة وخبرة معترف بهما في الشؤون المالية على المستوى الدولي من الدول الأطراف.

" 2. The Assembly shall elect the members of the Committee on Budget and Finance, who should not be of the same nationality, on the basis of equitable geographical distribution.
" 2 - تنتخب الجمعية أعضاء لجنة الميزانية والمالية الذين لا يكونون من نفس الجنسية، وعلى أساس التوزيع الجغرافي المنصف.

the members of the Committee on Budget and Finance shall be experts of recognized standing and experience in financial matters at the international level from States Parties.
ويكون أعضاء لجنة الميزانية والمالية خبراء من الدول الأطراف لهم مكانة وخبرة معترف بهما في الشؤون المالية على المستوى الدولي.

The Assembly shall appoint the members of the Committee on Budget and Finance, of whom not more than one shall be of the same nationality, on the basis of a broad geographical distribution and their personal ability and experience.
تعين الجمعية أعضاء لجنة الميزانية والمالية، لا يكون أكثر من واحد منهم من نفس الجنسية، وعلى أساس التوزيع الجغرافي العام وقدراتهم الشخصية وتجاربهم.

31. the members of the Committee on Budget and Finance selected on 4 October 1999 are as follows: Judge Wolfrum, Chairman; Judges Yankov, Mensah, Akl, Anderson and Jesus, members.
31 - كان أعضاء لجنة الميزانية والمالية المنتخبين في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1999 على النحو التالي: القاضي ولفروم رئيسا؛ القضاة يانكوف، ومينساه، وعقل، وإندرسون وجيسس أعضاء.

ICC-ASP/2/Res.5 Term of office of the members of the Committee on Budget and Finance
القرار ICC-ASP/2/RES.5 فترة عمل أعضاء لجنة الميزانية والمالية

Term of office of the members of the Committee on Budget and Finance
فترة عمل أعضاء لجنة الميزانية والمالية

39. the members of the Committee on Budget and Finance selected on 16 September 2003 are as follows: Judge Akl, Chairman; Judges Yankov, Mensah, Anderson, Treves, Jesus, Cot and Lucky, members.
39 - فيما يلي أعضاء لجنة الميزانية والشؤون المالية الذين جرى اختيارهم في 16 أيلول/سبتمبر 2003: القاضي عقل، رئيسا؛ والقضاة يانكوف ومينساه وأندرسون وتريفيس وخيسوس وكوت ولاكي، أعضاء.

40. the members of the Committee on Budget and Finance selected on 4 October 2005 are as follows: Vice-President Akl, Chairman; Judges Yankov, Treves, Jesus, Lucky, Yanai, Türk and Hoffmann, members.
40 - فيما يلي أعضاء لجنة الميزانية والشؤون المالية الذين جرى اختيارهم في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005: نائب الرئيس عقل، رئيسا للجنة؛ والقضاة يانكوف وتريفيس وخيسوس ولاكي وياناي وتورك وهوفمان، أعضاء.

Taking into account the results of the election of the members of the Committee on Budget and Finance that took place at the tenth meeting of the Assembly, on 21 April 2003,
وإذ تأخذ في الحسبان نتائج انتخابات أعضاء لجنة الميزانية والمالية التي جرت في الجلسة العاشرة للجمعية المعقودة في 21 نيسان/أبريل 2003،

5. States Parties to the Statute shall communicate nominations for the election of the members of the Committee on Budget and Finance through the diplomatic channel to the Secretariat of the Assembly of States Parties.
5 - ترسل الدول الأطراف أسماء مرشحيها لانتخاب أعضاء لجنة الميزانية والمالية عبر القنوات الدبلوماسية إلى أمانة جمعية الدول الأطراف.

53. the members of the Committee on Budget and Finance are: Judge Wolfrum, Chairman; Judges Yankov, Mensah, Akl, Anderson and Jesus, members.
53 - فيما يلي أعضاء لجنة الميزانية والشؤون المالية: القاضي فولفروم، رئيسا؛ والقضاة يانكوف ومينساه وعقل وأندرسون وخيسوس، أعضاء.

It also decided that the elections of the members of the Committee on Budget and Finance would take place at the second resumed session of the Assembly in April 2003.
كما قررت الجمعية أن تجري انتخابات أعضاء لجنة الميزانية والمالية في دورتها الأولى المستأنفة للمرة الثانية في نيسان/أبريل 2003.