"the million" - Traduction Anglais en Arabe

• المليون

In 2000, the movement became known as the million Mom March.
وفي عام 2000، أصبحت المؤسسة تعرف باسم مسيرة المليون أم.

So the killer must've been looking for the million bucks.
إذاً , حتماً كان المجرم يبحث عن المليون دولار

We express serious concern at the plight of the million and a half Gazan civilians living in a permanent state of fright.
ونعرب عن قلقنا البالغ إزاء محنة المليون ونصف المليون مدني في غزة الذين يعيشون في حالة ذعر دائم.

The Minister failed to mention, however, that Azerbaijan is the home of the million displaced persons.
إلا أن الوزير لم يذكر أن أذربيجان هي وطن المليون مشرد.

With The Authority forfeiting their 30-second lead, the million dollar prize is truly up for grabs.
،مع فقد السّلطة لميزة الثلاثين الثانية الاستباقيّة فإنّ جائزة المليون دولار لقمة سائغة عن حق

I mean, you may pay the million bucks, and they still might...
أعني، إذا دفعت المليون دولار وهممازالوا..

You took the million dollars that our dad gave you in his will, and you bought a fancy sports car?
أخذت المليون دولار التي أعطاك إياها والدنا في وصيته، وأشتريت بها سيارة رياضية فاخرة ؟

Let me just name the million other people I'd rather be having dinner with right now.
دعوني أذكر المليون شخص الآخرين الذي كنت لأحبذ مشاطرتهم العشاء الآن

Well, the fact that you're doing this anyway, because it makes her happy, is possibly number one in the million reasons why I love you.
الواقع أنك ستفعلين هذا بأي حال لتشعرينها بالسعادة , هو بالتأكيد رقم 1 في المليون سبب أنني أحبك

It's like the million Man March but with nerds.
إنه مثل سباق المليون رجل ولكن مع المهووسين!

Got the million dollars right here.
دعنا نذهب في الحال لنحضر المليون دولار على الفور

Well, that's the million dollar question, right?
حسناً , هذا هو سؤال المليون دولار , اليس كذلك ؟

I want somebody else who won the million dollars to sit next to me.
أريد ان يكون شخص أخر ربح المليون دولار سابقا ان يجلس بجانبي

Well, I just saved the world, the whole planet, for about the million time, no charge.
حسنا لقد أنقذت العالم بأسره للمره المليون بلا مقابل حاسبيني إن وددت الإحتفاظ بالملابس.ورابطة العنق

I told him about the million dollar deal that was going down at Moha's.
أخبرته بشأن صفقة المليون دولار التى كانت ستجرى عند موها

You vouchsafe that outcome, and I'll absolve the million bucks you owe me.
عليك أن تتعطف بضمان حدوث ذلك و سأتناسى أنا المليون دولار التي عليك

What happens if I don't take the million dollars and I, I try for the whole thing and I fail?
‫مالذي سيحدث إذا رفضت المليون ‫وجربت التحدي وفشِلت في إنجازه

Now we don't have to pay him the million. We can keep it for ourselves.
ليس علينا الآن أن ندفع له المليون بإمكاننا الإحتفاظ بها لأنفسنا

She thinks I know it, because you sold it before you heard about the million.
هى تعتقد أننى أعلم هذا لأنك بعتنى إياها قبل أن تعرف بأمر المليون دولار

Membership in the " million dollar club " - country offices that mobilized more than $1 million for the country programmes - increased by 50 per cent in the 2004-2006 period.
فقد زاد في الفترة من 2004 إلى 2006 بنسبة 50 في المائة عدد أعضاء ' ' نادي المليون دولار`` من المكاتب القطرية التي حشدت أكثر من مليون دولار للبرامج القطرية.