"the million-dollar" - Traduction Anglais en Arabe

• المليون دولار

You wonder if the million-dollar bonus when he reaches 1 500 yards didn't play into that one.
تتسائلون هل كانت مكافأة المليون دولار حين يحقق 1500 ياردة.. لم تكن بالإعتبار اثناء تلك اللعبة..

No, the million-dollar question is why is it called the black box if it's always orange?
لا، سؤال المليون دولار هو لماذا يُدعى بالصندوق الأسود، و لونه دائما برتقالي؟

Well, the million-dollar question is, was it an accidental overdose, or was she helped?
حسناً , سؤال المليون دولار هو هل كانت جرعه زائده عرضيه أم تم مساعدتها ؟

In the end, only one will remain to claim the million-dollar prize.
في النهاية سيبقى 1 فقط لياخد جائزة المليون دولار

I like what you're saying, so let's just go straight to the million-dollar question:
يعجبني ما تقوله لذلك دعني أطرح عليك سؤال المليون دولار

That's why before the million-dollar game he killed his best friend.
بالضبط لهذا قبل لعبة المليون دولار قتل صديقه المقرب

But the million-dollar question is why are you entering a dance marathon two weeks before Nationals?
ولكن سؤال المليون دولار هو .. لم تريد ان تدخل ماراثون رقص ؟ أسبوعين قبل المنافسات الوطنية

Here's the million-dollar question... anyone know what language that is?
ها هو سؤال المليون دولار هل يعرف احد ما هى تلك اللغة ؟

That's right. That's why they call me the million-dollar man.
و هذا صحيح لذلك سموني برجل المليون دولار

- Uh... - No, no. Somebody wrote some very clever stuff for me here, like the million-dollar man.
أحدهم قد اعتبر إنه من الذكاء أن يدعوني برجل المليون دولار

the million-dollar Challenge is real, ladies and gentlemen.
تحدي المليون دولار حقيقي سيداتي وسادتي

SHOULD BE ON the million-dollar BILL.
يجب ان يكون على، صَكّ المليون دولار.

Ah, yes, the million-dollar question.
غير متوفرات لنا نعم . سؤال المليون دولار حسناً .

That, my friend, is the million-dollar question.
ذلك، يا صديقي، هو سؤال المليون دولار.

I'll split the million-dollar budget...
..... سأقسم ميزانية المليون دولار انتظر انتظر..

- Goddamn it! Get in front of the flag and the million-dollar bill.
قف امام العلم، وفاتورة المليون دولار

the million-dollar man, the million-dollar man, the million-dollar man.
رجل المليون دولار رجل المليون دولار

So, let me ask the million-dollar question.
إذاً , دعني أطرح سؤال المليون دولار

All right,so that's the million-dollar question.
حسناً، إذاً ذلك سؤال المليون دولار