"the money was" - Traduction Anglais en Arabe

• المال كان
• كان المال
• الأموال كانت
• أن المال
• المال هو
• كانت النقود
• الأموال لم
• المال تم
• كانَ المال
• بأنّ المال
• تم تحويل المال

the money was in porn, and that was bad.
المال .كان في صناعة الفاحشه، وكان هذا سيئاً

I think part of me knew the money was too good to be true.
وأعتقد أن جزءا مني كان يعرف المال كان كثير جدا ليكون شرعي

We dummy the receipts, make it look like the money was coming from my initial investment.
سنزيف الوصولات ونجعل الأمر يبدو كأن المال كان يأتي من استثماري الأصلي

I could figure out where the money was less than five minutes.
بمقدوري أن أخبركِ أين كان المال في أقل من 5 دقائق.

Yes. the money was going to aid an FBI agent who was severely wounded in the line of duty.
كان المال من أجل مساعدة عميل فيدرالي الذي كان مصاباً بشدة أثناء تأديته لواجبه.

You got to tell the judge. the money was for those tickets.
عليك إخبار القاضي الأموال كانت من أجل تلك التذاكر

Said no one else was in on the heist, no one even knew the money was stolen except the... the driver they jacked.
قالوا لم يكن أي أحد آخر متواجد أثناء السرقة، و لا أحد أن المال كان مسروقاً بإستثناء السائق الذي سرقوه

I was in seventh grade, I didn't know any better, but the money was sticking out of her purse, and boop, mine.
كنت في الصف السابع لم أكن أعرف شيئا لكن المال كان يتدفق من حقيبتها و فجأة صار ملكي

the money was heavily guarded in a vault until some of it was shredded for disposal.
المال كان تحت حراسه شديده فى الخزائن حتى قاموا بتمزيق بعضها للتخلص منها

Dig up the body, transport it, the money was there waiting for us.
نبش القبر ، و نقل الجثة المال كان هناك في إنتظارنا

the money was to pay for the headstones your husband would not allow.
المال كان لكي تدفعي ثمن الواح القبور الأمر الذي كان يرفضه زوجكِ

When they went to go retrieve it, the complex had been expanded, so the money was trapped underneath a newly-poured concrete slab.
عندما ذهبوا ليسترجعوه. المجمع قد تم توسيعه. ولذلك المال كان محاصراً أسفل.

L-Like we told the sergeant, we didn't know the money was fake.
كما أبلغنا الرقيب، لم نعلم أن المال كان مزيفاً

You know, with Arnold, the money was as much for him as it was for me.
تعلمون، مع أرنولد، كان المال الكثير بالنسبة له كما كان الحال بالنسبة لي.

And the money was so great that a thousand warriors showed up for a chance to collect.
كان المال كثيراً جداً لدرجة أن أتى ألف محارب لمحاولة الفوز بالمكافئة

Hey,I just discovered the money was missing.
مهلا , لقد اكتشفت للتو كان المال المفقود

None. I believed the money was for humanitarian purposes.
ولا أي شيء منه، لقد اعتقدت أن الأموال كانت من أجل الأغراض الإنسانية

Now, the money was only part of our agreement.
والآن، لم يكن المال هو الجزء الوحيد في اتفاقنا

Maybe the money was for something else. How the fuck do I know?
ربما كانت النقود لهدف آخر كيف أعرف بحق الشيطان ؟

TFG officials have indicated that the money was not counterfeit and that TFG had requested a company in Indonesia to print it.
وأفاد مسؤولون من الحكومة الاتحادية الانتقالية بأن الأموال لم تكن مزيفة وبأنها طُبعت بناء على طلب من الحكومة إلى شركة في إندونيسيا.

We had no dealings with that account, and 1 minute after the transfer, the money was moved to China.
ليس لدينا أي تعاملات مع ذلك الحساب، ،و بعد دقيقة من التحويل .المال تم نقله إلى الصين

We think it might have something to do with who the money was for.
حسناً؟ ، نظن أن للمال علاقة بمن كانَ المال لهُ

He told them the money was in a fruit jar, under a gray rock at the corner of the smokehouse.
أخبرهما بأنّ المال كان في جرّة فاكهة تحت صخرة رماديّة في ركن فرن التدخين

the money was transferred an hour after the gun was stolen from one of Wailoa's offshore accounts to one of his shell corporations that you, of all people, have access to.
تم تحويل المال بعد ساعة من سرقة السلاح من أحد الحسابات الخارجية بوايولاس إلى واحدة من الشركات , وأنت من بين كل الناس