"the mossad" - Traduction Anglais en Arabe

• الموساد

Communicating with the Mossad and providing it with information concerning the Israeli pilot Ron Arad.
حسن عمار التواصل مع الموساد الإسرائيلي وإعطائهم معلومات عن الطيار الإسرائيلي رون آراد

Collaborating with and serving as informants for the Mossad in order to facilitate the victory of its forces and providing information on the Army and the resistance.
طاوقجيان محسن شمعون التعامل مع الموساد الإسرائيلي ودس الدسائس لفوز قواته وإعطاء معلومات عن الجيش والمقاومة

Communicating by telephone with the Mossad.
كايد أوبطة التواصل هاتفيا مع الموساد الإسرائيلي

But luckily, I know someone with the Mossad who passed me an encryption key.
ولكن لحسن الحظ، أعرفُ شخصاً من الموساد قد أعطاني مفتاح تشفير

She heard from an embassy contact that the director of the Mossad had private files that prove I'd been framed.
انها سمعت من شخص في السفارة أن مدير الموساد لديه ملفات خاصة تثبت انه تم الايقاع بي

You're going to run into the Mossad again one day, and it won't be pretty.
أنتَ ستهرب من الموساد يومًا ما، ولن يكون ذلك جميلاً.

Why do you think the Mossad let you go at the hotel?
لمَ تظن أنّ الموساد تركك تذهب في الفندق؟

After years as the most prominent intelligence agency, the Mossad was replaced by the Shin Bet.
بعد سنوات من إعتبارها اكثر وكالة استخبارات بارزة تم استبدال الموساد من قبل الشاباك

Yael of sharp tongue and eyebrows like the throwing blades of the Mossad.
يايل صاحبة اللسان اللاذع والحواجب التي كسكاكين الموساد الطائرة

Well, the Mossad satellites use a hidden layer of protection.
حسنًأ، ستالايت الموساد استخدام طبقة مخفية من الحماية

the Mossad agent who was so unceremoniously delivered to me in the trunk of his car.
عميل الموساد الذى تم ايصاله لهنا بشكل غير لائق فى سيارته

He was working for the jews of the Mossad and gratitude DST.
كان يعمل لصالح يهود الموساد ويُرشد مديرية مراقبة الأراضي

And Jenkins hated the sight of blood because of his time in the Mossad.
وكان جانكينز يكره مظهر الدم لأنه كان يعمل لدى الموساد

Israelis are usually protected by the Mossad.
محمي بالإستخبارات العسكرية. الإسرائيليون عادة تحميهم الموساد.

He, uh, felt that he was being influenced by these Russians, and he also was scared of the Mossad, Israeli Secret Police.
إعتقد بأنه كان يتأثر بهذا من الروس وكما انه كان خائفا من ، الشرطة السرية الإسرائيلية الموساد

But documents introduced at his trial paint a more complex picture. An internal FBI memo, marked secret, confirmed his' past association with the Mossad'.
لكن الوثائق التي قدمت أثناء المحاكمة أظهرت صورة عَقﱠدت الوضع حيث أكدت مذكرة داخلية سرية لمكتب التحقيقات الفيدرالي علاقة سابقة ﻷفيف مع الموساد.

The move was believed to have been taken following the intervention of King Hussein of Jordan, who had strongly condemned the attack in Jordanian territory perpetrated by agents of the Mossad a week earlier.
ويعتقد أنه تم اتخاذ تلك الخطوة على إثر تدخل الملك حسين عاهل اﻷردن الذي أدان بشدة الهجوم الذي كان قد قام به، داخل أراضي اﻷردن عملاء الموساد منذ أسبوع.

the Mossad had the role, had the... assignment to deliver the virus to make sure that STUXnet would be put in place in Natanz to affect the centrifuges.
كان دور "الموساد"، كانت مهمته "هي إيصال الفيروس للتأكد من أن "ستكس نت داخل "نطنز" ويقوم بدوره بإصابة أجزة الطرد المركزي

I have a friend in the Mossad. I'll talk to him.
لدي صديق في الموساد سأحاول الاتصال به

These commando's are trained by the Mossad or the KGB.
-هؤلاء الكوماندوس حاصلين على دورات في الموساد و الكافي جي