"the motions" - Traduction Anglais en Arabe

• تعطى الاقتراحات الإجرائية
• تُعطى الاقتراحات
• تعطى الاقتراحات الاجرائية
• حركات تحديد وضع
• وبرمجة حركات تحديد
• تحديد وضع الشرائط
• الحركات
• الدفوع التي
• الالتماسات التي
• بالحركات
• في الالتماسات

Subject to rule 27, the motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the meeting:
رهناً بالأحكام الواردة في المادة 27، تعطى الاقتراحات الإجرائية المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات الإجرائية الأخرى المطروحة في الجلسة وذلك وفق الترتيب التالي:

the motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the meeting:
تُعطى الاقتراحات المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات الأخرى المعروضة على الجلسة، وذلك حسب الترتيب التالي:

the motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the meeting:
تعطى الاقتراحات الاجرائية المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات اﻷخرى المعروضة على الجلسة، وذلك حسب الترتيب التالي :

b. Tape-laying machines of which the motions for positioning and laying tape and sheets can be co-ordinated and programmed in two or more axes, designed for the manufacture of composite airframes and missile structures;
ب - آلات لف الشرائط، التي يمكن فيها تنسيق وبرمجة حركات تحديد وضع الشرائط أو الألواح ولفها على محورين أو أكثر، والمصممة خصيصا لصنع هياكل الأطر التخليقية الجوية أو القذائف؛

what the currents are, what the motions are, and how that all ties together in a big picture.
، ما هي التيارات ،و ما هي الحركات و كيف يرتبط كل هذا في صورة كبيرة

the motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the meeting:
تعطى الاقتراحات الإجرائية المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات الإجرائية الأخرى المطروحة في الجلسة وذلك بالترتيب التالي:

Subject to rule 26, the motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the meeting:
رهناً بالأحكام الواردة في المادة 26، تعطى الاقتراحات الإجرائية المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات الإجرائية الأخرى المطروحة في الجلسة وذلك بالترتيب التالي:

the motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the meeting:
تعطى الاقتراحات الإجرائية المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات الإجرائية الأخرى المعروضة على الجلسة، وذلك حسب الترتيب التالي:

We're all just passing through the motions of our days like shadow puppets or ghosts of who we were.
نحن نجتاز من خلال الحركات تلك الأيام فحسب مثل ظل دمى متحركة أو كالأشباح كما نحن عليه.

The author complained that the trial transcript was incomplete and inaccurate and that substantial parts of the statements and remarks were missing altogether, other statements were distorted and most of the motions submitted by the author and his lawyer, including a challenge to the court, were not reflected at all.
واشتكى صاحب البلاغ مما شاب محضر الجلسات من نقص وعدم دقة، وعدم إدراج أجزاء كبيرة من الأقوال والملاحظات بشكل كامل، وتحريف أقوال أخرى، وعدم الإشارة بتاتاً إلى معظم الدفوع التي قدمها هو ومحاميه، بما في ذلك الطعن في قرار المحكمة.

21. Of the motions filed, the Referral Bench has granted six referrals involving 11 accused.
21 - ومن بين الالتماسات التي قُدِمت، منح مجلس الإحالة ست إحالات تشمل 11 متهما.

Families not so entertained because you're just going through the motions out there.
لأنكم تقومون بالحركات هناك فحسب

The Appeals Chamber is currently considering the motions and awaiting the filing of the response brief and brief in reply.
وتعكف دائرة الاستئناف حاليا على النظر في الالتماسات وتنتظر تقديم مذكرة الرد وإحاطة المستأنف بشأن الرد.