"the motorway" - Traduction Anglais en Arabe

• الطريق السريع
• الأوتستراد

CCTV's just caught it crossing the motorway at Erdberg.
كاميرات المُراقبة رأتها تعبر الطريق السريع في إيلدبيرج

I thought we'd turn off the motorway here, Hammond.
اعتقد اننا كنا إيقاف الطريق السريع هنا، هاموند.

Well, we checked more towards the other side of the motorway.
حسناً، لقد تفقدنا الكثير على الجانب الآخر من الطريق السريع

The Armenian troops were able to advance along the motorway towards another major town in the Republic - Barda.
وتمكنت القوات اﻷرمنية من التقدم على طول الطريق السريع في اتجاه مدينة كبيرة أخرى في الجمهورية هي مدينة باردا.

I think what would be distracting would be painting the surface of the motorway so it looked like the opening sequences of Doctor Who as you drove along.
أعتقد أن ما سيتم تشتيت أن تكون اللوحة سطح الطريق السريع لذلك يشبه تسلسل فتح من طبيب كما كنت أخرج على طول.

'But that wouldn't be a problem for me on the motorway.
لكن ذلك لن يُشكّل عائقاً على الطريق السريع

You know those gantries over the motorway, they've got them on the M25 and on the M1, OK?
كنت أعرف تلك جسور دارجة أكثر الطريق السريع, لقد حصلت منهم على M25 وعلى M1, OK؟

I just don't like travelling there on the motorway.
أنا فقط لا أحب السفر هناك على الطريق السريع.

Nicholas is stuck on the motorway with a flat tire but I couldn't hear traffic, just rooks.
نيكولاس انقع على الطريق السريع بسبب عجل مثقوب،،، ولكني لم استطع ان اسمع حركة المرور، فقط صوت غداف غربان. امم.

Get this fucking car on the motorway, now!
اذهب بهذه السيارة الى الطريق السريع ، الآن

Broke down on the motorway, got out, and was hit by a lorry!
توقفت في الطريق السريع خرجت وصدمتها شاحنة

Yeah, I think I've just seen something really weird on the motorway. Er, the M 1. Er, well, it was a woman.
نعم، لاأعلم، أعتقد أنني رأيت شيئا غريبا جدا على الطريق السريع حسنا، هنالك امرأة

You'd fallen asleep at the wheel going down the motorway.
لقد غفوت بينما كنت تقودين وكنت تقودين بسرعة على الطريق السريع

WELL, I HOPE the motorway WASN'T TOO HELLISH.
حسنا، وآمل أن الطريق السريع لم جهنمي للغاية.

Looks like they're spilling in from the motorway into those barns.
يبدو أنهم يتدفقون من الطريق السريع إلى تلك الحظائر

You can't make outside calls. the motorway's completely enclosed.
لا يمكنكَ أن تقوم بالإتصال بأرقام خارجية الطريق السريع مغلق بالكامل

They say people go missing on the motorway.
يقولون بأنَّ الناس يُفقدون في الطريق السريع

Those people on the motorway aren't lost, Doctor.
هؤلاء الأشخاص الذين في الطريق السريع ليسوا ضائعين يا دكتور

Your mother and father. They're on the motorway.
أمكِ وأباكِ إنهم على الطريق السريع