"the musical" - Traduction Anglais en Arabe

• الموسيقي
• المسرحية الموسيقية
• المسرحية الغنائية
• العروض الموسيقية

Hey, you might have destroyed my magic flute, but you can't destroy the musical magic that is me, babe.
على رسلك، لربما قد تحطم نايي السحّري ولكن لا يمكنك تدمير سحري الموسيقي لأنها لي، يا عزيزي.

Come on, trust falls, and then the musical number.
تعالوا, سقطات الثقة, ثم بعد ذلك العد الموسيقي.

And now, the musical stylings of Gracie Lou Freebush.
والأن , العزف الموسيقي مع غرايسي لو فريبوش

Well, they voted on the musical, and I lost.
لقد صوتوا على المسرحية الموسيقية وأنا خسرت

He's pulling out of the musical. He's cancelling his world tour. Bummer.
لقد ألغى المسرحية الموسيقية و الجولة العالمية

Mostly Hamilton fans hoping to recognize stuff from the musical.
الكثير من الزوار هذه الأيام معظمهم من معجبي هاميلتون متأملين في التعرف على أشياء من المسرحية الموسيقية

I was thinking for the musical this year, we should do my fair lady.
لقد كنت أفكر في المسرحية الغنائية لها العام أعتقد باننا يجب أن نقوم بسيدتي العادله

I'll e-mail you the musical number that we'd like you to prepare.
سأرسل لك بالبريد الإلكتروني العدد الموسيقي الذي نريدك أن تستعدي له

Output was cancelled as the Organization of American States undertook the completion of the production of the musical compact disc
أُلغي إنتاجه نظرا لأن منظمة الدول الأمريكية تعهدت باستكمال إنتاج القرص المدمج الموسيقي

It is in the musical area that the country has a most remarkable international projection.
والمجال الموسيقي هو المجال الذي يحظى بالتأثير الأبرز على الصعيد الدولي.

the musical side of things was actually more of a surprise for me.
الجانب الموسيقي من الأشياء كان مفاجئاً لي

Don't miss the musical feast with European melodies!
لا تفوتوا الحفل الموسيقي مع الألحان الأوروبية

Yes, but isn't your band supposed to be part of the musical showcase?
نعم , ولاكن أليست فرقتك مشاركة في العرض الموسيقي ؟ نعم

Here's the musical number that ended that poor woman's life.
اليكم الرقم الموسيقي الذي انهى حياة تلك المسكينة

Did you get my e-mail about making costumes for the musical?
هـل وصلتـك رسـالتـي حـول إعداد الأزيـاء من أجل المسرحية الموسيقية ؟

You're not canceling the musical, are you?
انت لن تلغي المسرحية الموسيقية . أليس كذلك؟

the musical. Magical town in the forest where no one can leave.
بريجادون المسرحية الموسيقية بلدة سحرية في الغابة حيث لا أحد يمكنه المغادرة

So you'll let me choreograph the musical because you think I'm a great choreographer?
يعنى هيونغ .. أنت توافق على موهبتي ولهذا فحسب تريدنى ان اشترك في المسرحية الموسيقية

I mean, didn't the title of the musical give you any indication?
أعني, ألم يعطيك عنوان المسرحية الموسيقية أي إشارة؟

Since a year from now when he lands the lead in the musical and can't keep his eyes off the cute sailor in the chorus line.
قبل سنة من الآن عندما قاد المطربين في المسرحية الموسيقية ولم يستطع أن يشيح بصره عن البحار الجذاب في صفهم

After the musical, you walk to the concert venue. It's only 3 blocks away.
بعد المسرحية الغنائية ستذهبون إلى موقع الحفل إنه على بعد ثلاثة شوارع

Yoon... in the musical show company.
. يوون .. في شركة العروض الموسيقية