"the navy" - Traduction Anglais en Arabe

• البحرية
• البحريه
• للبحرية
• البحريّة
• بالبحرية
• الأسطول
• البحريةِ
• سلاح البحر
• الاسطول
• الأزرق الداكنِ
• الشعبة
• بالبحريّة
• للبحريه
• الأزرق الداكن
• السلاح البحرى

the Navy and Air Force coordinate training for their own personnel.
ويقوم فرع القوات البحرية وفرع القوات الجوية بتنسيق تدريب أفرادهما.

An agreement with the Navy was reached that would allow direct access from Route 5 to the school.
وقد تم التوصل إلى اتفاق مع القوات البحرية سيسمح بالوصول المباشر من الطريق ٥ إلى المدرسة.

Accordingly, the Navy could not abandon the island without paying compensation.
ولذا، لا يمكن أن تترك البحرية الجزيرة دون دفع التعويضات.

You know, I wanted to be in the Navy.
تعلم, لقد أردت ان اكون فى الملاحه البحريه

Back in high school, every weekend my girlfriends and I would hang out near the Navy base.
سابقًا في الثانوية كل نهاية أسبوع نذهب أنا وصديقاتي الى مكان قريب من القاعدة البحرية

So the black isn't just covering the Navy SEAL tattoo underneath.
إذن فاللون الأسود لا يُغطي فقط على شعار البحرية أسفله

The Pentagon Briefing should illuminate where the Navy needs the recovery zone.
ويجب إحاطة مجلس الشيوخ علماً بمنطقة وجوب تواجد فيه البحرية للإنقاذ.

So the Navy medically discharged me, and I'm appealing their decision.
،لهذا أطباء البحرية قاموا بتسريحي وقد قدمت شكوى ضد قرارهم

She joined the Navy so she could travel the world.
انضمت إلى البحرية حتى تتمكن من السفر حول العالم

the Navy kid's scared, but he's not giving us the truck.
جنود البحرية يبدون خائفين و مع ذلك لن يرشدونا للشاحنة

Sir, I've been in the Navy all my bloomin'life, sir.
لقد انضممت إلى البحرية في التاسع من تشرن الأول سيدي

the Navy won't be able to intercept in time.
لن تتمكن البحرية من التدخل في الوقت المناسب

Just tell him all good things. Plus, the Navy needs me.
أخبره فقط بكل الأمور الجيدة بالإضافة إلى أن البحرية بحاجتي

the Navy's going to fly mother home this afternoon.
القوات البحرية ستعيد أمي بالطائرة بعد ظهر اليوم

I was in the Navy. Served on the bridge.
كنتُ في البحرية لثلاث سنوات على حاملة طائرات

Six years in the Navy as a weapons specialist.
أمضيت 6 سنوات فى البحرية كأخصائى فى الأسلحة

E the minister of the Navy appeared with frequency in the reporter.
ثم ظهر القائد العام للأدميراليه البحريه ليذيع بياناً عاماً على الجمهور

Yeah, man I don't know what I would've done without the Navy.
لا أعلم ماذا كان سوف يجري لي إذا لم أنضّم للبحرية.

You were in the Navy. You should know better.
خدمتَ في البحريّة العسكريّة، تعيَّن أن تكون أفطَن.

Buck up, kiddo. Didn't you join the Navy for adventure?
إبتهج يا فتى، فألم تلتحق بالبحرية من أجل المغامرة؟

He had recently received the following information from the Navy.
وقال إنه حصل مؤخرا على المعلومات التالية من الأسطول.

I never met your brother, but I was in the Navy at the same time.
أنا مَا قابلتُ أَخَّاكَ، لَكنِّي كُنْتُ في البحريةِ في نفس الوقت.

Or in your case, your second hitch in the Navy.
أو في حالتك. في الخندق الثاني في سلاح البحر.

Admiral John Hawley, the Commander of the Navy's Fleet Forces, confessed to the rape of Ensign Amy Martin after a security video leaked online today.
عميد جون هالاوي القائد الاعلي لقوات الاسطول البحري اعترف باغتصاب انستين مارتن

His dad and my dad were drinking buddies in the Navy.
أَبّه وأَبّي كَانا الرفاق الشَارِبون في الأزرق الداكنِ.

I was thinking more like Secretary of the Navy, because the Director of NCIS would know damn well not to ask me such a stupid question.
كنتُ أفكر أكثر كتعيينك كوزيرة للبحرية لأن مديرة الشعبة تعرف جيدا بأنّه لايجب طرح هذه الأسئلة الغبية

People who might tell this girl heart-tugging stories about how inspired their sons to join the Navy.
أُناس قد يخبرون هذه الفتاة قصصاً مؤثرةً عن كيفية إلهامِك إبنهم للإلتحاق بالبحريّة

He began it before joining the Navy, and they've developed an app that aggregates GPS data to predict wait times at airports, different stores, the DMV, wherever.
بدأ فيها قبل ان ينظم للبحريه ولقد طوروا برنامج لجمع بيانات الاقمار الصناعيه وتوقع الوقت المحدد

'Cause one of my best friends is in the Navy.
سبب واحد أصدقائي الأفضل في الأزرق الداكن.

This leaves the Navy with only two combat groups in the Central Pacific.
هذا ماتبقى من السلاح البحرى مع مجموعتين فقط من المقاتلين الفعالين . فى المحيط الهادى