"the new house" - Traduction Anglais en Arabe

• المنزل الجديد
• البيت الجديد
• والبيت الجديد
• بالمنزل الجديد
• للمنزل الجديد
• في منزل جديد
• مجلس النواب الجديد

Dad told me to move my things into the new house.
أبي طلب منّي أن أقوم بنقل أغراضي إلى المنزل الجديد

Bet Miss FIorine beat them all, especially with the new house.
لكن الآنسة فلورين تفوقت عليهم كلهم خاصة مع المنزل الجديد

Wow, yes, the new house has a pizza tree.
ياللروعة، نعم المنزل الجديد توجد به شجرة بيتزا

Welcome back, sir. How's the new house?
أهلاً بعودتك يا سيّدي كيف حال البيت الجديد ؟

- To the new house! - To the new house! Cheers!
نخب البيت الجديد نخب البيت الجديد , بصحتكم

9. In July 1998, at the request of the territorial Government, the New Zealand State Services Commissioner appointed a New Zealand-based Tokelauan as TPS Commissioner in order to ensure the effective and efficient running of the existing TPS, and to assist Tokelau in developing and implementing a new independent public service that would fit within the new house of Tokelau.
9 - وفي تموز/يوليه 1998، عين مفوض الخدمات الحكومية النيوزيلندي، بناء على طلب حكومة الإقليم، توكيلاويا مقيما بنيوزيلندا مفوضا للخدمة العامة، وذلك لضمان الإدارة الناجعة والفعالة للخدمة العامة في الإقليم ومساعدة توكيلاو على تطوير وتحقيق خدمة عامة مستقلة جديدة تتلاءم والبيت الجديد لتوكيلاو.

Immediately after arresting Rachid Sassene, the group of policemen made their way to the new house in order to arrest the author.
وتوجه أفراد الشرطة إلى المنزل الجديد فور إلقائهم القبض على رشيد ساسين من أجل توقيف صاحبة البلاغ.

- Congratulations on the new house.
ــ نعم ــ مبروك على المنزل الجديد ــ شكراً لكِ

I'll just head down and meet you guys at the new house.
أنني فقط سأغادر والأقيكم أيها القوم فى المنزل الجديد.

He didn't tell me his name, but he told me all about the new house and the remarkably modern vacuum system.
لم يُخبرني إسمه لكنه أخبرني عن المنزل الجديد والنظام الحديث للكنس بالمكانس الكهربائية

They're for the new house, when we get the new house.
إنهم لأجل المنزل الجديد، عندما نحصل عى المنزل الجديد

Don't you like the new house Damla? Let's go to the kitchen...
الا يعجبك المنزل الجديد دالما هيا نذهب للمطبخ

How's it going with the new house? I hope all is fine!
ما الحال مع المنزل الجديد اتمنى ان يكون كل شىء على ما يرام

I really wanted to show him the new house I'm designing for us.
أردت فعلا أن أريه المنزل الجديد .الذي أصممه من أجلنا

I need someone new nearby, someone closer to the new house.
أريد شخصاً قريبـاً هناك شخصاً قريبـاً من المنزل الجديد

But it's only for a couple of days. To get used to the new house.
لا الطبيب يريد ان تعتاد على المنزل الجديد لبعض الوقت

We could build you a room in the new house.
نحن يمكن أن نبنيك a الغرفة في البيت الجديد.

we've got a couple of things we've got to check out at the new house.
لدينا بضعة أشياء لدينا للتحقق من في البيت الجديد.

It's the new house people. Wake up. - Fuck off.
إنهم الأشخاص المسؤولين عن البيت الجديد ، إستيقظ

8. In July 1998, at the request of the territorial Government, the New Zealand State Services Commissioner appointed a New Zealand-based Tokelauan as TPS Commissioner in order to ensure the effective and efficient running of the existing TPS, and to assist Tokelau to develop and implement a new independent public service that will fit within the new house of Tokelau.
٨ - وفي تموز/يوليه ١٩٩٨، عين مفوض الخدمات الحكومية النيوزيلندي، بناء على طلب حكومة اﻹقليم، توكيلاويا مقيما بنيوزيلندا مفوضا للخدمة العامة، وذلك لضمان اﻹدارة الناجعة والفعالة للخدمة العامة في اﻹقليم ومساعدة توكيلاو على تطوير وتحقيق خدمة عامة مستقلة جديدة تتلاءم والبيت الجديد لتوكيلاو. ثالثا - اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية

He has enough lawn maintenance at the new house Since somebody let the gardener go.
لقد أجرى صيانة كافية للمرجة بالمنزل الجديد طالما أن أحدهم ترك الحدائقي ينصرف

We're going to the new house sooner than we thought.
سنذهب للمنزل الجديد بوقت أسرع مما اعتقدنا

We've unpacked all your stuff in the new house.
لقد تفكيك كل ما تبذلونه من الاشياء في منزل جديد.

Hence are waiting for the start of the new house of Representatives and its legislative sessions to discuss accession to this Convention. (Continue to be temporarily suspended)
وبهذا فاننا ننتظر بدء مجلس النواب الجديد أعماله ودوراته التشريعية لمناقشة الانضمام لهذه الاتفاقية. ( تبقى معلقة مؤقتاً)