"the next stop" - Traduction Anglais en Arabe

• المحطة التالية
• المحطة القادمة
• المحطّة القادمة
• الموقف التالي
• التوقف التالي
• التوقف التالية
• المحطه التاليه
• للمحطة التالية

the next stop is behind that wood. I guess around 5 km.
المحطة التالية هي خلف الغابة، تبعد خمس كيلومترات، على ما أظن

'Scuse me, love. Are you gettin'off at the next stop?
اعذريني عزيزتي , هل سوف تخرجين في المحطة التالية ؟

the next stop is Caliphate. Then we're dead.
‫المحطة التالية الخلافة، ومن ثمَّ نُقتل.

But please tell me the next stop on this tour isn't the incinerator.
ولكن أرجوك أخبرني بأن المحطة القادمة في هذه الجولة ليست المحرقة.

I've got to get off at the next stop or I'm going to lose it in my shorts in front of all these people.
لازم انزل عند المحطة القادمة .. لقد كد ان اتبول على نفسي امام الناس التي امامي

They're racing across the Antarctic. the next stop is Australia.
انهم يتسابقون عبر القطب الجنوبي إنّ المحطّة القادمة أستراليا

If we change trains at the next stop, we could be back into Austria by nightfall.
اذا بدلنا القطارات في المحطة التالية يمكننا الرجوع الى النمسا عند حلول الظلام

Many frustrating miles later, we reached the next stop on our Grand Tour:
أميال كثيرة محبطة في وقت لاحق، وصلنا إلى المحطة التالية في جولة الكبرى لدينا:

Now can we go to the next stop on the armored car route?
الآن هل نستطيع الذهاب الى المحطة التالية بخصوص الشاحنة المدرعة

Take Bo to her chambers, she'll be getting off at the next stop, if she knows what's good for her.
إصطحبي بو إلى غرفتها ستنزل في المحطة التالية إن كانت تدرك ما هو جيد لها

Get off at the next stop. Search every boarding house, work house, reformatory, everywhere.
، انزلا إلى المحطة التالية ابحثا في كل دار إقامة

the next stop on this AirTrain is terminal four.
المحطة التالية التي سيتوقف بها القطار هي المحطة الرابعة

We get off at the next spot. At the next stop.
ننزل على المحطة التالية على المحطة التالية

the next stop is about 20 Km Can you handle it?
المحطة التالية تبعد 15 ميلاً هل يمكنك التحمل؟

You're the next stop on the Nathan Scott apology tour.
انت المحطة التالية بجولة نايثن سكوت للأعتذار

I can have it waiting for us at the next stop.
بإمكاني تدبّر واحدةٍ لتكون بانتظارنا في المحطة القادمة

I'll consider myself warned. But a little trouble doesn't sound so bad. And now for the next stop on the great American apology tour.
ولكن مشكلة صغيرة لا تبدوا وكأنها شئ سئ جداً. والآن من أجل المحطة القادمة

the next stop will be Ookubo. Ookubo.
المحطة القادمة ستتوقف عند اوكوبو , اوكوبو

And for the maid, nothing. She would be putting her off at the next stop.
وبالنسبة الى الخادمة,لا شئ, يمكن ان تؤجل نزولها الى المحطة القادمة

- Come with us. - the next stop is the convenience store.
المحطّة القادمة :

You need to get off this train at the next stop.
يجب أن تنزلي من القطار عند الموقف التالي

Uh, well, unless 60 people get on at the next stop...
حسناً, مالم يركبوا 60 ركاب في التوقف التالي

Not if the next stop was at a 90-degree angle into an SUV.
ليس إن كانت محطة التوقف التالية بزاوية 90 درجة نحو سيارة

Well, technically, we are supposed to fuck at the next stop.
حسنا, تكتيكيا, نحن من المفترض لنمارس الجنس في المحطه التاليه

Can they make the next stop before the train?
هل يستطيعون الوصول للمحطة التالية قبل القطار؟