"the ngo committee on sustainable development" - Traduction Anglais en Arabe

• لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة
• ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة

The briefing, held at the request of the NGO Committee on Sustainable Development, will take place on Tuesday, 2 November 2004, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 8.
وتقدم الإحاطة بناء على طلب لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 بغرفة الاجتماعات 8.

IAVE's Chief Representative has also served as Secretary with the NGO Committee on Sustainable Development for the last six years and works with Secretariat officials when they give briefings to the Committee.
وعملت كبيرة ممثلي الرابطة الدولية للجهود التطوعية أيضا بصفة أمينة لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة خلال الست سنوات اﻷخيرة، وتعمل مع موظفي اﻷمانة العامة عندما يعقدون جلسات إحاطة إعلامية للجنة.

The briefing, held at the request of the NGO Committee on Sustainable Development, will take place on Tuesday, 2 November 2004, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 8.
وستقدم الإحاطة المعقودة بناء على طلب لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 8.

Panel discussion on " Environmental governance: Key issues and perspectives " (organized by the Non-Governmental Organizations Section, Department of Economic and Social affairs, and the NGO Committee on Sustainable Development)
حلقة نقاش بشأن " إدارة شؤون البيئة: المسائل الرئيسية والآفاق " (ينظمها قسم المنظمات غير الحكومية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة)

The briefing, held at the request of the NGO Committee on Sustainable Development, will take place today, 2 November 2004, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 8.
وستقدم الإحاطة المعقودة بناء على طلب لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة اليوم، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 8.

The panel discussion on " Innovative financing mechanisms for meeting the Millennium Development Goals " , organized by the NGO Committee on Sustainable Development, in cooperation with the Permanent Mission of Brazil, scheduled for Tuesday, 7 December 2004, has been postponed.
تم إرجاء حلقة النقاش المعنونة " آليات التمويل المبتكرة " ، التي تنظمها لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة بالتعاون مع البعثة الدائمة للبرازيل، والتي كان من المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 7 كانون الأول/ديسمبر 2004.

Briefing on " The World Bank's Clean Investment Mechanism " (organized by the NGO Committee on Sustainable Development and the NGO Section, DESA)
إحاطة بشأن ' ' آلية الاستثمار النظيف للبنك الدولي`` (تنظمها لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة وقسم المنظمات غير الحكومية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

Briefing on " The World Bank's Clean Investment Mechanism " (organized by the NGO Committee on Sustainable Development and the NGO Section, DESA)
إحاطة بشأن " آلية البنك الدولي للاستثمار في الطاقة النظيفة " (تنظمها لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة وقسم المنظمات غير الحكومية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

Briefing on " From humanitarian action to sustainable development " (organized by the NGO Committee on Sustainable Development and the Policy Development and Studies Branch, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs)
إحاطة بشأن " من العمل الإنساني إلى التنمية المستدامة " (تنظمها لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة وفرع وضع السياسات والدراسات التابع لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية)

Briefing on " From humanitarian action to sustainable development " (organized by the NGO Committee on Sustainable Development and the Policy Development and Studies Branch, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs)
إحاطة بعنوان " من العمل الإنساني إلى التنمية المستدامة " (تنظمها لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة وفرع وضع السياسات والدراسات التابع لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية)

Panel discussion on " The global compact and sustainable development " (organized by the NGO Committee on Sustainable Development and the Non-Governmental Organizations Section, Department of Economic and Social Affairs)
حلقة نقاش بشأن " الاتفاق العالمي والتنمية المستدامة " (تنظمها لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة وقسم المنظمات غير الحكومية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

The Association served on the following committees: NGO Committee on Disarmament, NGO Human Rights Committee, NGO Committee on the United Nations Children's Fund and the NGO Committee on Sustainable Development.
تنشط الرابطة في اللجان التالية: لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة.

Panel discussion on " Why go solar now " (sponsored by the NGO Section of the Department of Economic and Social Affairs and the NGO Committee on Sustainable Development)
حلقة نقاش بشأن " أسباب الدعوة إلى استغلال الطاقة الشمسية الآن " (يرعاها قسم المنظمات غير الحكومية في المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة)