"the night of the accident" - Traduction Anglais en Arabe

• ليلة الحادث
• ليلة الحادثة
• ليلة وقوع الحادث
• ليلة الحادثه

Found the stuff I had on me the night of the accident.
اتصلوا بي من المستشفى وجدوا الأشياء التي كانت معي ليلة الحادث

His blood alcohol was off the charts the night of the accident.
كان على مستوي عالي جدًا ليلة الحادث أنت لا تسمعني

the night of the accident, I was in bed by 10:00.
في ليلة الحادث كنت في الفراش بحلول العاشرة

Well, then, we need to finish talking about the night of the accident.
علينا إذن مواصلة التحدث عن ليلة الحادثة.

- Were you texting on the night of the accident while driving?
- هل كنت الرسائل النصية في ليلة وقوع الحادث أثناء القيادة؟

I know where Sarah was going on the night of the accident.
أعلم إلى أين كانت ساره متوجهة ليلة الحادث

Yeah, and this photo was taken the night of the accident.
نعم, وقد تم التقاط هذه الصورة في ليلة الحادث.

For the record, the parties stipulate the car was reported stolen the night of the accident.
للعلم قال الأطراف أن السيارة كانت مسروقة ليلة الحادث

I'm sure you think you do, but it was dark and overcast the night of the accident, wasn't it?
أنا متاكدة أنكِ تظنين هذا لكن كانت ليلة الحادث مظلمة و معتمه, أليس كذلك؟

Oh, so you'd testify then that I wasn't inebriated the night of the accident?
اذا ستشهد أني لم أكن ثملا ليلة الحادث

Mr. Young, where were you two nights ago, the night of the accident?
مستر "يونغ" أين كنت قبل ليلتين؟ ليلة الحادث

There's something you should know about the night of the accident.
هناك شيء يجب أن تعلماه عن ليلة الحادث

- the night of the accident, when she came to meet you.
-رسالة ؟ -في ليلة الحادث حينما خرجت لمقابلتك

Mark was brought to my hospital the night of the accident.
لقد أحضروا (مارك) في ليلة الحادث للمستشفى التي أعمل بها

I was there, Mr. Arkin, at Mr. Siletti's dinner party the night of the accident.
لقد كنت هناك سيد اركين في حفل عشاء السيد سيليتي ليلة الحادثة

We spoke to some of nicole's friends who were out with her the night of the accident.
لقد تحدثنا مع بعض أصدقائها الذين خرجوا معها ليلة الحادثة

We hadn't done that since the night of the accident.
لم نجتمع هكذا منذ ليلة الحادثة

Just how bad was I when they brought me in the night of the accident?
كيف كانت حالتى سيئة متى أحضرونى ليلة وقوع الحادث ؟

I understand you've regained some memories from the night of the accident.
انا فهمت انك استعدت بعض الذكريات من ليلة وقوع الحادث

Miles was there the night of the accident.
كان مايلز هناك ليلة وقوع الحادث.

They wanted to know what time Nicholas left the house the night of the accident.
يريدون ان يعلموا متى نيكولاس غادر المنزل ليلة الحادثه