52 members appointed by the Economic and Social Council on the nomination of the Secretary-General | UN | 52 عضوا عينهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي بناء على ترشيح الأمين العام |
52 members appointed by the Council on the nomination of the Secretary-General | UN | 52 عضوا عينهم المجلس بناء على ترشيح الأمين العام |
It consists of 24 experts appointed in their personal capacity by the Council upon the nomination of the Secretary-General. | UN | وتتألف اللجنـة من 24 خبيرا يعينـهم المجلس بصفتهم الشخصية بناء على ترشيح من الأمين العام. |
The High Commissioner is elected by the General Assembly on the nomination of the Secretary-General. | UN | والمفوض السامي تنتخبه الجمعية العامة للأمم المتحدة بناء على ترشيح من الأمين العام. |
Item 5. Confirmation of the nomination of the Secretary-General of the Conference | UN | البند 5: إقرار تسمية الأمين العام للمؤتمر |
Confirmation of the nomination of the Secretary-General of the Conference | UN | إقرار ترشيح الأمين العام للمؤتمر |
Confirmation of the nomination of the Secretary-General of the Meeting | UN | تأكيد تعيين الأمين العام للاجتماع |
23 members appointed by the Economic and Social Council, on the nomination of the Secretary-General | UN | 23 عضوا عينهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي بناء على ترشيح الأمين العام |
The secretariat is headed by an Executive Director who is elected by the General Assembly on the nomination of the Secretary-General. | UN | ويرأس الأمانة مدير تنفيذي تنتخبه الجمعية العامة بناء على ترشيح الأمين العام. |
The High Commissioner is elected by the General Assembly on the nomination of the Secretary-General. | UN | وتقوم الجمعية العامة بانتخاب المفوض السامي بناء على ترشيح الأمين العام. |
The Environment Secretariat is headed by an Executive Director who is elected by the General Assembly on the nomination of the Secretary-General. | UN | ويرأس أمانة شؤون البيئة مدير تنفيذي تنتخبه الجمعية العامة بناء على ترشيح الأمين العام له. |
The secretariat is headed by an Executive Director who is elected by the Assembly on the nomination of the Secretary-General. | UN | ويرأس الأمانة مدير تنفيذي تنتخبه الجمعية العامة بناء على ترشيح الأمين العام. |
The Prosecutor is appointed by the Security Council on the nomination of the Secretary-General. | UN | ويعيِّن مجلس الأمن المدعي العام بناء على ترشيح من الأمين العام. |
In accordance with paragraph 13 of the statute, the United Nations High Commissioner for Refugees is elected by the Assembly on the nomination of the Secretary-General. | UN | ووفقا للفقرة 13 من النظام الأساسي، تنتخب الجمعية العامة مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين بناء على ترشيح من الأمين العام. |
In accordance with paragraph 13 of the statute, the United Nations High Commissioner for Refugees is elected by the Assembly on the nomination of the Secretary-General. | UN | ووفقا للفقرة 13 من النظام الأساسي، تنتخب الجمعية العامة مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين بناء على ترشيح من الأمين العام. |
In accordance with paragraph 13 of the statute, the United Nations High Commissioner for Refugees is elected by the Assembly on the nomination of the Secretary-General. | UN | ووفقا للفقرة 13 من النظام الأساسي، تنتخب الجمعية العامة مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين بناء على ترشيح من الأمين العام. |
2. The Committee of Experts on Public Administration, established by the Economic and Social Council in its resolution 2001/45, consists of 24 experts appointed in their personal capacity by the Council upon the nomination of the Secretary-General. | UN | 2 - تتألف لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة، المنشأة بموجب قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/45، من 24 خبيراً يعيّنهم المجلس بصفتهم الشخصية بناءً على ترشيح من الأمين العام. |
Confirmation of the nomination of the Secretary-General of the Meeting | UN | تأكيد تسمية الأمين العام للاجتماع |
Confirmation of the nomination of the Secretary-General of the Meeting | UN | تأكيد تسمية الأمين العام للاجتماع |
Confirmation of the nomination of the Secretary-General of the Conference | UN | إقرار ترشيح الأمين العام للمؤتمر |
CONFIRMATION OF the nomination of the Secretary-General OF THE MEETING | UN | إقرار تعيين الأمين العام للاجتماع |
CONFIRMATION OF the nomination of the Secretary-General OF THE MEETING | UN | إقرار تعيين المرشح أميناً عاماً للاجتماع |
9. The President said that rule 10 of the rules of procedure made provision for the nomination of the Secretary-General of the Conference. | UN | 9- الرئيس ذكّر بأن النظام الداخلي ينص في المادة 10 منه على تعيين أمين عام للمؤتمر. |