"the noon" - Traduction Anglais en Arabe

• التي تنظم في
• تنظم في الظهيرة بزيارة
• التي تعقد ظهرا
• الظهر
• المسائي

Highlights of the noon briefing can be found on the website of the Spokesperson's Office (www.un.org/sg/spokesperson/highlights/index.asp).
ويمكن الاطلاع على وقائع الإحاطات الإعلامية التي تنظم في الظهيرة بزيارة موقع مكتب المتحدث على شبكة الإنترنت (www.un.org/sg/spokesperson/highlights/index.asp.

Highlights of the noon briefing can be found on the website of the Spokesperson's Office (www.un.org/news/ossg/hilites.htm).
ويمكن الاطلاع على وقائع الإحاطات الإعلامية التي تنظم في الظهيرة بزيارة موقع مكتب المتحدث على شبكة الإنترنت (www.un.org/news/ossg/hilites.htm.

He also said that at least a summary of the noon briefing in French should be made available.
وأضاف قائلا إنه يلزم إتاحة ملخص على اﻷقل بالفرنسية لجلسة اﻹحاطة اﻹعلامية التي تعقد ظهرا.

Elements for the noon briefing - Since April, the Secretariat has informed Council members in advance of issues to be raised at the daily noon briefing by the Spokesman's office.
23 - عناصر جلسة الإحاطة التي تعقد ظهرا - منذ شهر نيسان/أبريل، والأمانة العامة تتولى إبلاغ أعضاء المجلس مقدما بالقضايا التي سيثيرها مكتب المتحدث الرسمي في جلسة الإحاطة اليومية التي تعقد ظهرا.

A preview of the noon briefing is shared with the Department.
ويجري، بالاشتراك مع إدارة شؤون الإعلام، استعراض مسبق لإحاطة الظهر.

Highlights of the noon briefing can be found on the website of the Spokesperson's Office (www.un.org/news/ossg/ hilites.htm).
ويمكن الاطلاع على وقائع الإحاطات الإعلامية التي تنظم في الظهيرة بزيارة موقع مكتب المتحدث على شبكة الإنترنت (www.un.org/news/ossg/hilites.htm.

Highlights of the noon briefing can be found on the website of the Spokesperson's Office (www.un.org/news/ossg/ hilites.htm).
ويمكن الاطلاع على وقائع الإحاطات الإعلامية التي تنظم في الظهيرة بزيارة موقع مكتب المتحدث على شبكة الإنترنت (www.un.org/news/ossg/hilites.htm..

Highlights of the noon briefing can be found on the website of the Spokesperson's Office (www.un.org/news/ossg/hilites.htm).
ويمكن الاطلاع على وقائع الإحاطات الإعلامية التي تنظم في الظهيرة بزيارة موقع مكتب المتحدث على شبكة الإنترنت (www.un.org/news/ossg/hilites.htm..

demand viewing immediately afterwards (www.un.org/ webcasts). Highlights of the noon briefing can be found on the web site of the Spokesman's Office (www.un.org/news/ossg/hilites.htm).
وتبث هذه الإحاطات اليومية على الموقع الإلكتروني مباشرة ومن ثم يجري حفظها للرجوع إليها عند الطلب عقب ذلك فورا (www.un.org/webcasts، ويمكن الإطلاع على وقائع الإحاطات الإعلامية التي تنظم في الظهيرة بزيارة موقع مكتب المتحدث على شبكة الإنترنت (www.un.org/news/ossg/hilites.htm..

The audio of the noon briefing is available to United Nations offices around the world, to permanent missions in New York, as well as on the Radio Bulletin Board.
وأنشطة التسجيل الصوتية لجلسات اﻹحاطة التي تعقد ظهرا متاحة لمكاتب اﻷمم المتحدة في كل أنحاء العالم، وللبعثات الدائمة في نيويورك، فضلا عن " النشرة الصوتية " .

Go to the train station, book three tickets on the noon train to Junik.
اذهبي إلى محطة القطار اشتري 3 تذاكر على الظهر إلى جونيك.

the noon briefings are a reflection of the increasing daily activities of the Secretary-General, the Security Council and various other bodies.
وتأتي جلسات اﻹحاطة التي تعقد عند الظهر تعبيرا عن اﻷنشطة اليومية المتزايدة التي يبذلها اﻷمين العام ومجلس اﻷمن والهيئات المختلفة اﻷخرى.

This is the noon meeting of the vamp kids.
هذا هو الأجتماع المسائي لمصاصي الدماء الأولاد