"the number of claims" - Traduction Anglais en Arabe

• وعدد المطالبات
• عدد المطالبات
• عدد مطالبات
• وبعدد المطالبات
• لعدد المطالبات

Table 1 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the amount of net effect of the adjustment on each instalment.
ويحدد هذا الجدول البلدين المعنيين والدفعة اللازم تعديلها وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد تعديل كل دفعة.

Table 2 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the amount of net effect of the adjustment on each instalment.
ويحدد هذا الجدول البلدين المعنيين والدفعة اللازم تعديلها وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد تعديل كل دفعة.

Table 3 identifies the country concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the amount of net effect of the adjustment on each instalment.
ويحدد هذا الجدول البلد المعني والدفعة اللازم تعديلها وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد تعديل كل دفعة.

Table 4 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the amount of net effect of the adjustment on each instalment.
ويحدد هذا الجدول البلدين المعنيين والدفعة اللازم تعديلها وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد تعديل كل دفعة.

Clarification was sought concerning the number of claims that have been registered to date with the Office and what obstacles the Office faces.
وطُلب إيضاح بشأن عدد المطالبات التي تم تسجيلها حتى الآن لدى المكتب وما هي العقبات التي يواجهها المكتب.

Table 5 identifies the country concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the amount of net effect of the adjustment on each instalment.
ويحدد هذا الجدول البلد المعني والدفعة اللازم تعديلها وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد تعديل كل دفعة.

Table 6 identifies the country concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the amount of net effect of the adjustment on each instalment.
ويحدد هذا الجدول البلد المعني والدفعة اللازم تعديلها وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد تعديل كل دفعة.

Table 9 identifies the country concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the amount of net effect of the adjustment on the instalment.
ويحدد هذا الجدول البلد المعني والدفعة اللازم تعديلها وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد تعديل الدفعة.

Table 2 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the amount of net effect of the adjustment.
ويحدد هذا الجدول البلدان المعنية والدفعات اللازم تعديلها وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد تعديل كل دفعة.

Table 3 identifies the country concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the amount of net effect of the adjustment.
ويحدد هذا الجدول البلد المعني والدفعة اللازم تعديلها وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد تعديل كل دفعة.

Table 4 identifies the country concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the amount of net effect of the adjustment.
ويحدد هذا الجدول البلد المعني والدفعات اللازم تعديلها وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد تعديل كل دفعة.

Table 5 identifies the country concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the amount of net effect of the adjustment.
ويحدد هذا الجدول البلد المعني والدفعات اللازم تعديلها وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد تعديل كل دفعة.

Table 7 identifies the country concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected and the amount of net effect of the adjustment.
ويحدد هذا الجدول البلد المعني وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد التعديل.

Table 8 identifies the country concerned, the number of claims affected, and the amount of net effect of the adjustment.
ويحدد هذا الجدول البلد المعني وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد التعديل.

Table 9 identifies the country concerned, the number of claims affected and the amount of net effect of the adjustment.
ويحدد هذا الجدول البلد المعني وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد التعديل.

Table 1 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the amounts of the net effect of the adjustment.
ويحدد هذا الجدول البلدان المعنية والدفعات اللازم تعديلها وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد تعديل كل دفعة.

Table 2 identifies the countries concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the amounts of the net effect of the adjustment.
ويحدد هذا الجدول البلدان المعنية والدفعات اللازم تعديلها وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد تعديل كل دفعة.

Table 3 identifies the country concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the amounts of the net effect of the adjustment.
ويحدد هذا الجدول البلد المعني والدفعات اللازم تعديلها وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد تعديل كـل دفعة.

The following table sets out the number of claims by submitting entity in part one of the ninth instalment. Submitting entity
ويورد الجدول التالي عدد المطالبات التي يشملها الجزء الأول من الدفعة التاسعة، مبوباً حسب الكيانات المقدمة للمطالبات.

6. The following table sets out the number of claims by submitting entity resolved in part one of the fifteenth instalment.
6- ويبين الجدول التالي عدد مطالبات الجزء الأول من الدفعة الخامسة عشرة التي تم البت فيها مبوبة حسب الكيان المقدم لها.

In accordance with article 16 of the Rules, the Executive Secretary submitted to the Governing Council report Nos. 41, 43, 45 and 46 dated 17 October 2002, 17 April 2003, 6 October 2003 and 19 January 2004, respectively, with information concerning the categories of claims submitted by the Palestinian Authority, the number of claims and the total claimed amount in each category.
6- ووفقاً للمادة 16 من القواعد، قدم الأمين التنفيذي إلى مجلس الإدارة التقارير 41 و43 و45 و46 المؤرخة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002، و17 نيسان/أبريل 2003 و6 تشرين الأول/أكتوبر 2003 و19 كانون الثاني/يناير 2004 على التوالي، مشفوعة بمعلومات تتعلق بفئات المطالبات المقدمة من السلطة الفلسطينية، وبعدد المطالبات ومجموع المبلغ المطالب به في كل فئة من الفئات.

100. The appended summary table lists per country the number of claims for which payment is recommended and the total recommended amount of compensation.
٠٠١ - وترد في الجدول الموجز المزيل قائمة بحسب البلد لعدد المطالبات التي يوصى بدفع تعويضات بشأنها ولمجموع مبلغ التعويض الموصى به.