"the nurse said" - Traduction Anglais en Arabe

• الممرضة قالت
• قالت الممرضة

The nurse said the camper was found on the road, somewhere right around here.
الممرضة قالت بأن المخيم كان على الطريق او مكانٍ يقبع هنا بالجوار

Remember the last time you got in a fight, The nurse said she'd never seen so many scratches.
تذكرا اخر مرة تشاجرتما الممرضة قالت انها لم ترى بكمية تلك الخدوش

Um, The nurse said that your ended up in the Hudson.
الممرضة قالت أن الأمر إنتهي بك علي طريق هادسون

The nurse said I had it and I couldn't come back until it was gone.
قالت الممرضة أن لدي قمل ولا يمكنني العودة حتى يذهب

The nurse said you can wear these home.
قالت الممرضة أنه يمكنك أن تلبسي هذه إلى المنزل.

Yeah, The nurse said he was conscious earlier, and that he spoke with you?
نعم، قالت الممرضة أنه كان واعٍ سابقاً وأنه تحدث إليكِ؟

The nurse said the victim was alone when he coded, but epinephrine is fast-acting.
الممرضة قالت أن الضحية كان وحيداً عندما كانوا يحاولون إنقاذه غير أن الأدرينالين سريع الفعالية

I didn't ask, but The nurse said that your sample was quite viable.
لم اسأل ولكن الممرضة قالت أن العينة الخاصة بكَ كانت سليمة

The nurse said your surgery was flawless, that now I have the heart of a 50 year old.
الممرضة قالت أن جراحتك لم تشوبها شائبة، لدرجة أنني الآن أملك قلب رجل في 50 من العمر.

The nurse said like no strenuous activity for six to eight hours.
الممرضة قالت لا نشاطات مرهقة من ست الى ثمان ساعات

It's a concussion but The nurse said he'll be fine.
إنّه إرتجاج لكن الممرضة قالت أنّه سيكون بخير.

Vincent, The nurse said I could...
فنسنت , الممرضة قالت أنه يمكني أن

The nurse said I control this whole thing.
الممرضة قالت بأنني المتحكمه بالأمر

The nurse said you have to stay hydrated.
الممرضة قالت بأن عليكَ البقاء منتعشاً

Checking on your friend. The nurse said he'll make a full recovery.
أطمئن على صديقك، قالت الممرضة أنّه سيتعافى بالكامل.

From 103 before, and then last night, The nurse said it spiked up, uh, to 104.
من 103 , وبعد ذلك ليلة أمس, لقد قالت الممرضة أنها إرتفعت إلى 104.

The nurse said you're stopping my radiation.
قالت الممرضة أنكم ستوقفون العلاج بالأشعة

The nurse said it's difficult to look at.
قالت الممرضة إنه من الصعب النظر إليها.

The nurse said I could.
لقد قالت الممرضة أنّ بمقدوري المغادرة

The nurse said I didn't do myself any serious damage.
قالت الممرضة إنّني لم أؤذي نفسي كثيراً

The nurse said they had him stabilized.
قالت الممرضة أنهم جعلوا حالته تستقر.