"the nurse who" - Traduction Anglais en Arabe

• الممرضة التي

The nurse who books the OR thinks he is.
تظنّ الممرضة التي حجزت غرفة العمليات أنّه كذلك

The nurse who had registered the death had noted cardiac-respiratory arrest, high blood pressure and alcohol poisoning.
واستنتجت الممرضة التي عاينت الجثة أن الوفاة حدثت نتيجة نوبة قلبية تنفسية، وارتفاع ضغط الدم، وتسمم بالكحول.

The nurse who was treating her thinks that she may have broken some ribs and she suspects that this man may be responsible.
تظن الممرضة التي كانت تفحصها أن بعضاً من أضلاعها مكسورة وتشتبه في أن هذا الرجل

What's the name of that... The nurse who worked at the infirmary?
الممرضة التي كانت تعمل في العيادة؟ ريسي؟ آمي, آمي

When you hear your name, follow The nurse who called it to the appropriate unit. Let's go.
ستلحق الممرضة التي نادتك إلى الوحدة المتعينه، هيّا بنا

To speak to The nurse who was looking after the target of the ambush.
لتتحدثي مع الممرضة التي كانت تهتم بالهدف من الكمين.

He appears to have gotten involved with The nurse who tends to him at our country estate.
يبدو أنه له علاقة مع الممرضة التي تقوم بإغوائه في أراضينا

Was that The nurse who killed him?
بأن آخر شيء قاله أتلك هي الممرضة التي قتله؟

The nurse who called it in, is doing her best to keep her distance.
الممرضة التي إتصلت، تعمل ما بوسعها لإبقاء مسافتها

Or The nurse who everyone agrees is just a little bit off.
او الممرضة التي يتّفق الجميع على أنها غريبة الأطوار قليلاً

The nurse who took care of your mother, who I liked?
الممرضة التي إعتنتْ بأمِّكِ، مَنْ حَببتُ؟

The nurse who cared for her during her sickness is now Lady Van Tassel.
الممرضة التي إهتمّتْ بها أثناء مرضها الآن السّيدةُ فان تاسل

Nevertheless, since we already had two court decisions that acquitted the women who were accused of having abortions, but imprisoned The nurse who performed them.
ومع ذلك فلما كان لدينا بالفعل قراران من المحكمة أطلقا سراح النساء اللائي أجريت لهن عمليات إجهاض، ولكنهما قضيا بالسجن على الممرضة التي أجرت عملية الإجهاض.

The nurse who committed suicide. I saw it on the news.
الممرضة التي انتحرت لقد رأيتها بالاخبار

Do you think it's fun to get calls from the nursing home asking whether I was planning on giving The nurse who changes you every morning a Christmas tip?
هل تظنين أنه مسلٍ أني أتلقى اتصالات من بيت الضيافة يسألونني لو كنت أنوي أن أعطي الممرضة التي تغيِّر لكِ ملابسكِ كل صباح اكرامية عيد الميلاد المجيد؟

The nurse who was working earlier took ill.
الممرضة التي كانت تعمل من قبل مرضت.

The nurse who had syph.
أعلم، الممرضة التي كانت مصابة بالسفلس

We may be able to get The nurse who was with Laura to make a statement.
بامكاننا ان نطلب من الممرضة التي كانت مع لورا ان تتحدث...

The newspapers are about to run a story on The nurse who was working here when Michael died,
عن الممرضة التي تعمل هنا عند موت (مايكل)

Debra McCulloch was at that party, The nurse who went missing.
(ديبرا ماكولا) كانت في تلك الحفلة الممرضة التي فُقدت