"the obligations of the contractor" - Traduction Anglais en Arabe

• التزامات المتعاقد
• التزامات الجهة المتعاقدة

22.2 The Authority shall not unreasonably withhold consent to the transfer if the proposed transferee is in all respects a qualified applicant in accordance with the Regulations and assumes all of the obligations of the Contractor.
22-2 لا يجوز أن تمتنع السلطة بدون مبررات معقولة عن منح موافقتها على النقل إذا توافرت في الطرف المراد نقل هذه الحقوق والالتزامات إليه من جميع النواحي مؤهلات مقدم الطلب وفقا للنظام، واضطلع بجميع التزامات المتعاقد.

These national measures should also cover the obligations of the Contractor after the completion of the exploration phase, as provided for in regulation 30 of the Nodules Regulations and regulation 32 of the Sulphides Regulations.
وينبغي أن تشمل أيضا ل هذه التدابير الوطنية أن تشمل أيضا موجبات التزامات الجهة المتعاقدة بعد الانتهاء من مرحلة الاستكشاف، على النحو المنصوص عليه في المادة 30 من أنظمة نظام العقيدات والمادة 32 من أنظمة نظام الكبريتيدات.

They " should be in force at all times that a contract with the Authority is in force " and " should also cover the obligations of the Contractor after the completion of the exploration phase " .
وينبغي أن " تسري في جميع الأوقات التي يسري فيها أي عقد يبرم مع السلطة " و " ينبغي كذلك أن تشمل التزامات الجهة المتعاقدة عقب إتمام مرحلة الاستكشاف " .