"the occupation of begging" - Traduction Anglais en Arabe

112. An Act of 5 December 1991 deleted article 209 from the Criminal Code, the article providing liability for " vagrancy, begging as an occupation, or the leading of any other parasitic mode of life " , which had been used to persecute dissidents.
٢١١- ألغى القانون الصادر في ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ المادة ٩٠٢ من القانون الجنائي وكانت هذه المادة تجرم التشرد وممارسة التسول كمهنة أو ممارسة حياة التطفل بأي شكل من أشكاله، وكانت هذه المادة تستخدم في اضطهاد المعارضين.

During the period 1990-1992 prosecutions were brought against 1,191 persons accused of involving minors in criminal activity, drunkenness, begging as an occupation, prostitution and games of chance, and also for exploiting minors for the purpose of a parasitic existence.
وخلال الفترة من ٠٩٩١ الى ٢٩٩١ قُدم للمحاكمة ١٩١ ١ شخصاً متهمين بزج القصﱠر في نشاطات اجرامية، وتعاطي الخمور، وتشغيلهم في التسول والدعارة والمقامرة، واستغلال القصﱠر أيضاً بقصد التعيش على حسابهم.